Перевод текста песни Dub Mentality - Asian Dub Foundation

Dub Mentality (оригинал)

Dub is the place we come to argue and debate
It isn’t just a backdrop for our herbal intake
And in this time we fill the space with noise
Black noise will be a sound you can’t avoid
We’re raising our voices to reflect our reality
Using dub as our foundation
'Cos we’ve got dub mentality.
Listen to the sound of the drum and the bass
Different communities meet up in the same place
We are mixing the flavour to suit every taste
This music have de power for all of the human race.
Dub is the teacher
Jungle is the preacher
Dub education through de jungle a go reach ya.
Cut and splice and regeneration
Militant mix and equalisation
These are the methods for a serious operation
Pushing back the borders of your musical civilisation
So listen without prejudice and without delay
To the sound of the Asian Dub Foundation today…
And in this time we fill the space with noise
Black noise will be a sound you can’t avoid …

Дубляжный Менталитет (перевод)

Дубль — это место, где мы спорим и спорим
Это не просто фон для нашего приема трав.
И в это время мы заполняем пространство шумом
Черный шум будет звуком, которого вы не сможете избежать
Мы повышаем голос, чтобы отразить нашу реальность
Использование даба в качестве основы
«Потому что у нас даб-менталитет.
Слушайте звук барабана и баса
Различные сообщества встречаются в одном месте
Мы смешиваем ароматы на любой вкус
Эта музыка имеет силу для всего человечества.
Дуб - учитель
Джунгли – проповедник
Даб образование через де джунгли иди доберись до тебя.
Резка и сращивание и регенерация
Воинственный микс и выравнивание
Это методы серьезной операции
Раздвигая границы вашей музыкальной цивилизации
Так что слушайте без предрассудков и без промедления
Под звуки Asian Dub Foundation сегодня…
И в это время мы заполняем пространство шумом
Черный шум будет звуком, которого вы не сможете избежать…