Перевод текста песни Operation Eagle Lie - Asian Dub Foundation

Operation Eagle Lie (оригинал)

Lies!
Damn lies and statistics
Fitting up and stitching up Down at ballistics
The back of the van
It ain’t used for seating
Just check through the window
The youth them get a beating.
Meet P.C.
P.R. the designer policeman
Putting up a smokescreen with his multi-coloured truncheon
Shake a few bad apples off the long arm of the law
But he knows and we know that it’s rotten to the core.
Black man on a double yellow —
He’s a criminal
A racial attack —
Investigation minimal
You’ll always find us on the end of a baton
When the black meets the blue
You know who’s getting spat on Now I’m giving to you and I am driving into you
The truth
No number crunching
It’s just your mind that we’re mugging
ADF taking them on at I-SPY
Watching them watching us Operation Eagle Lie.
Unity is strength and strength is unity
IC1, IC2 and also IC3
Altogether we can defend all of the community
One people, all nations
Fi reach their destiny
Before the Devil Man used to use the truncheon
To kill the Black Man is still his dream ambition
Now they have SWAT Batons and CCTV
For unusual people — just like you and me Young Sisters and Brothers dying from heart attacks
But how can we breathe when the Beast is on our back
CS gas in your lungs, eyes and your mouth
Just another police murder without a doubt.
CPS is the Piggy’s alibi
None of them are ever prepared to be the fall guy
ADF taking them on at I-Spy
Whatching them watching us Operation Eagle Lie.

Операция "Ложь орла" (перевод)

Вранье!
Проклятая ложь и статистика
Подгонка и зашивание по баллистике
Задняя часть фургона
Он не используется для сидения.
Просто проверьте через окно
Молодежь их бьют.
Познакомьтесь с П.К.
P.R. дизайнер-полицейский
Ставит дымовую завесу своей разноцветной дубинкой
Стряхните несколько паршивых яблок с длинной руки закона
Но он знает, и мы знаем, что он прогнил насквозь.
Черный человек на двойном желтом —
он преступник
Расовая атака –
Минимальное расследование
Вы всегда найдете нас на конце эстафетной палочки
Когда черный встречается с синим
Ты знаешь, на кого плюют Теперь я даю тебе и въезжаю в тебя
Правда
Без пересчета чисел
Это просто твой разум, что мы грабим
ADF берет их на I-SPY
Наблюдая за тем, как они смотрят на нас, Операция «Ложь орла».
Единство — это сила, а сила — это единство
IC1, IC2, а также IC3
В целом мы можем защитить все сообщество
Один народ, все нации
Fi достигают своей судьбы
До того, как Человек-Дьявол использовал дубинку
Убить Черного человека по-прежнему является его мечтой
Теперь у них есть дубинки спецназа и видеонаблюдение.
Для необычных людей – таких же, как мы с вами, Юных Сестер и Братьев, умирающих от сердечных приступов
Но как мы можем дышать, когда Чудовище на нашей спине
Газ CS в легких, глазах и рту
Просто очередное полицейское убийство, без сомнения.
CPS - это алиби Хрюши
Никто из них никогда не готов быть падшим парнем
ADF берет их на I-Spy
Что они смотрят на нас Операция «Ложь орла».