Перевод текста песни Crash - Asian Dub Foundation, Louis Beckett

Crash (оригинал)

Watch out IMF dem try to tek away your sight
Boom an a gloom, recession it a loom
For de second time in ten years monies starting to get tight
Better tek cover 'cos de crash is coming soon
Lock, stockbrokers and two smoking barrels
Spun de roulette wheel an a you won de first time
So forget bout prayers an a your christmas carols
Welcoming de new year back on de breadline
New Crash is coming
Pointing de index finger at meaningless figures
Dow Jones, Wall St., Nikkei they all lied
Speculator, golddigger an free market ligger
Here comes a FTSE up your backside
Pacific Rim panic, taking de tooth from de tiger
Financial fallout overriding de geiger
A war of nerves between the US an Japan
Once again de underdogs end up carrying de can
Watch out IMF dem try to tek away your sight
Boom an a gloom, recession it a loom
For de second time in ten years it’s your money or your life
Better tek cover 'cos de crash is coming soon
International Monetary Foul play
Talking doublespeak is de order of de day
Freetrade, Slavetrade, slip dem a bung an call it aid
Gurus, Fakirs: Witness de mess dat they have made
It’s de end of history, we say it’s just de beginning
Struggle for de truth no more doctors will be spinning
Pilger prophecised de profits of de city
Media mogul dying wid his hand inna de kitty
We live in de world that time BeGATT
Time to check de data debris an change de format
All de way from de frontline here comes de backlash
Bad news outnational announcing de crash!

(перевод)

Остерегайтесь, как дем МВФ пытается отвлечь вас
Бум мрак, рецессия это ткацкий станок
Уже второй раз за десять лет деньги начинают заканчиваться
Лучшая техническая обложка, потому что скоро будет крах
Замок, биржевые маклеры и две дымящиеся бочки
Закрутил колесо рулетки, и ты выиграл в первый раз
Так что забудьте о молитвах и рождественских гимнах
Встречаем новый год на очереди за хлебом
Грядет новый сбой
Указывая указательным пальцем на бессмысленные цифры
Доу-Джонс, Уолл-Стрит, Никкей, все они лгали.
Спекулянт, золотоискатель и торговец свободным рынком
А вот и FTSE на вашей заднице
Паника в Тихоокеанском регионе, вырывание зуба у тигра
Финансовые последствия важнее де Гейгера
Война нервов между США и Японией
Еще раз неудачники в конечном итоге несут банку
Остерегайтесь, как дем МВФ пытается отвлечь вас
Бум мрак, рецессия это ткацкий станок
Второй раз за десять лет это ваши деньги или ваша жизнь
Лучшая техническая обложка, потому что скоро будет крах
Международная валютная нечестная игра
Говорить двусмысленно — это в порядке вещей
Свободная торговля, Работорговля, подсуньте пробку, назовите это помощью
Гуру, факиры: свидетели того беспорядка, который они устроили
Это конец истории, мы говорим, что это только начало
Бороться за правду больше не будут крутить врачи
Пилджер предсказал прибыль города
Медиамагнат умирает с его рукой Инна де Китти
Мы живем в мире того времени BeGATT
Пришло время проверить наличие мусора в данных и изменить формат.
На всем пути от линии фронта идет ответная реакция
Плохие новости за пределами страны объявляют о сбое!