
Дата выпуска: 31.12.1999
Лейбл звукозаписи: London Music Stream Ltd. LC77554
Язык песни: Английский
Colour Line(оригинал) |
Today, the colour line |
Is the power line |
Is the poverty line |
Racism and imperialism work in tandem |
And poverty is their handmaiden |
Those who are poor and powerless to break out of their poverty |
Are also those who by and large are non-White, non-Western, Third World |
Poverty and powerlessness are intertwined in colour, in race |
Discrimination and exploitation feed into each other today, under global |
capitalism |
We are back to primitive exploitation |
Plunder on a world scale |
Only this time, the pillage is accompanied by aid, sustained by expert advice |
and underpinned by programmes and polices that perpetuate dependency |
The IMF, the World Bank, structural adjustment programmes |
General Agreement on Tariffs and Trade — GATT |
Are just a few of the organisations, schemes, projects |
Which under the guise of developing the Third World, plunder it |
Trade agreements and commodity price fixing, patents and intellectual property |
rights |
They lock them into paralytic dependency |
There is no such thing as illegal immigrants, only illegal governments |
Black is not just the colour of our skins, it is the colour of our politics |
There is no such thing as illegal immigrants, only illegal governments |
Today, the colour line |
Is the power line |
Is the poverty line |
Цветовая линия(перевод) |
Сегодня цветовая линия |
Линия электропередач |
Черта бедности |
Расизм и империализм работают в тандеме |
И бедность их служанка |
Те, кто бедны и бессильны вырваться из бедности |
А также те, кто по большому счету не белый, не западный, третий мир |
Бедность и бессилие переплетаются в цвете, в расе |
Сегодня в условиях глобального |
капитализм |
Мы вернулись к примитивной эксплуатации |
Грабеж в мировом масштабе |
Только на этот раз грабежу сопутствует помощь, подкрепленная экспертным советом. |
и поддерживается программами и политиками, которые увековечивают зависимость |
МВФ, Всемирный банк, программы структурной перестройки |
Генеральное соглашение по тарифам и торговле — ГАТТ |
Это лишь некоторые из организаций, схем, проектов |
Которые под видом развития третьего мира грабят его |
Торговые соглашения и установление цен на товары, патенты и интеллектуальная собственность |
права |
Они запирают их в паралитической зависимости |
Незаконных иммигрантов не бывает, есть только незаконные правительства |
Черный — это не только цвет нашей кожи, это цвет нашей политики. |
Незаконных иммигрантов не бывает, есть только незаконные правительства |
Сегодня цветовая линия |
Линия электропередач |
Черта бедности |
Название | Год |
---|---|
Flyover | 2015 |
Jericho | 1995 |
Culture Move | 1997 |
Strong Culture | 1995 |
Rebel Warrior | 1995 |
Witness | 1995 |
Riddim I Like | 1999 |
Naxalite | 1997 |
Real Great Britain ft. Louis Beckett | 1999 |
Buzzin' | 1997 |
Dub Mentality | 1997 |
Access Denied | 2020 |
Black White | 1997 |
Tu Meri | 1995 |
Memory War ft. Louis Beckett | 1999 |
New Way, New Life | 1999 |
Debris | 1995 |
Collective Mode | 1999 |
Assassin | 1997 |
Th9 | 1995 |