Перевод текста песни Shut Down - Ashland

Shut Down (оригинал)

Looking out from the inside
Caving in, people pass by
Watching, waiting for my ending to being
I’m an expert at burying the feelings
When I get hurt you would never know a thing
Pay no attention to the girl behind the curtain
But I’m screaming from the inside
Feel like I’m losing my mind
And every time that I try to cry out
I shut down…
Reckless, that’s what I once was
Restless, now I’m only frozen
Hollow, so low, don’t wanna fight it anymore
I’m an expert at burying the feelings
When I get hurt you would never know a thing
Pay no attention to the girl behind the curtain
But I’m screaming from the inside
Feel like I’m losing my mind
And every time that I try to cry out
I shut down…
I shut down…
I’m a fighter till the end
If I break I’ll stand again
May be broken at the moment, at the moment
I’m screaming from the inside
Feel like I’m losing my mind
And every time that I try to cry out
But I’m screaming from the inside
Feel like I’m losing my mind
And every time that I try to cry out
I shut down…

Shut Down (перевод)

Глядя изнутри
Обрушившись, люди проходят мимо
Наблюдая, ожидая, когда мой конец будет
Я эксперт по похоронам чувств
Когда мне будет больно, ты никогда ничего не узнаешь
Не обращай внимания на девушку за занавеской
Но я кричу изнутри
Чувствую, что схожу с ума
И каждый раз, когда я пытаюсь закричать
Я отключил…
Безрассудный, вот кем я когда-то был
Беспокойный, теперь я только заморожен
Пустой, такой низкий, не хочу больше с этим бороться
Я эксперт по похоронам чувств
Когда мне будет больно, ты никогда ничего не узнаешь
Не обращай внимания на девушку за занавеской
Но я кричу изнутри
Чувствую, что схожу с ума
И каждый раз, когда я пытаюсь закричать
Я отключил…
Я отключил…
Я боец ​​​​до конца
Если я сломаюсь, я снова встану
Может быть сломан в данный момент, в данный момент
Я кричу изнутри
Чувствую, что схожу с ума
И каждый раз, когда я пытаюсь закричать
Но я кричу изнутри
Чувствую, что схожу с ума
И каждый раз, когда я пытаюсь закричать
Я отключил…