Перевод текста песни Always Something - Ashland

Always Something (оригинал)

Always something just around the corner
Coming, coming to take me out
I’m just a fragile girl who’s been broken
With nothing, nothing to save me now
I don’t have the strength to run every day
And this I’ve made it ain’t going away
I must turn around and face my mistakes
I can’t live this way
I’ve always thrown caution to the wind
I thought I’d get away with it
But here I am again
Yeah, here I am again
Always someone trying to teach a lesson
Learning, learning nothing at all
Cause I’m just a girl who was never protected
Still I take the blame for every fall
I don’t have the strength to run every day
And this mess I’ve made it ain’t going away
I must turn around and face my mistakes
I can’t live this way
I’ve always thrown caution to the wind
I thought I’d get away with it
But here I am again
Yeah, here I am again
I’m still here somehow
Angels watch me now
I’m still here somehow
Angels watch me now
I’m still here somehow
I’m still here somehow
I’ve always thrown caution to the wind
I thought I’d get away with it
But here I am again
Yeah, here I am again
Always something just around the corner
Coming, coming to take me out

Всегда Что-То (перевод)

Всегда что-то не за горами
Иду, иду, чтобы забрать меня
Я просто хрупкая девушка, которая была сломлена
Ни с чем, ничто, чтобы спасти меня сейчас
У меня нет сил бегать каждый день
И это я сделал, это не уходит
Я должен обернуться и признать свои ошибки
Я не могу так жить
Я всегда отбрасывал осторожность на ветер
Я думал, что мне это сойдет с рук
Но вот я снова
Да, я снова здесь
Всегда кто-то пытается преподать урок
Учиться, ничему не учиться
Потому что я просто девушка, которая никогда не была защищена
Тем не менее я беру на себя вину за каждое падение
У меня нет сил бегать каждый день
И этот беспорядок, который я сделал, не исчезнет
Я должен обернуться и признать свои ошибки
Я не могу так жить
Я всегда отбрасывал осторожность на ветер
Я думал, что мне это сойдет с рук
Но вот я снова
Да, я снова здесь
Я все еще здесь как-то
Ангелы смотрят на меня сейчас
Я все еще здесь как-то
Ангелы смотрят на меня сейчас
Я все еще здесь как-то
Я все еще здесь как-то
Я всегда отбрасывал осторожность на ветер
Я думал, что мне это сойдет с рук
Но вот я снова
Да, я снова здесь
Всегда что-то не за горами
Иду, иду, чтобы забрать меня