Перевод текста песни Over The Moon - Ashland

Over The Moon (оригинал)

At a table for two, Valentino shoes
My favorite dress shoulda been blue
Cause I’ve been waiting on you and now I look like a fool I told them that you
would be here soon
But you, you never show up
You never grow up
I pay the price of all you do
Ooh ee ooh ee ooh ee ooh
All these tears I cry for you
I know it’s pitiful but true
I can’t help it
I’m over the moon for you
Ooh ee ooh ee ooh ee ooh
I’m over the moon for you
I can’t help it I’m over the moon for you
So I sit at the bar, drink Merlot until dark
Just incase you’re not very far
But now I’m seeing the stars, I lost the keys to my car
Why do I let you tear me apart (mmm)
But you, you never show up
You never grow up
I pay the price of all you do
Ooh ee ooh ee ooh ee ooh
All these tears I cry for you
I know it’s pitiful but true
I can’t help it I’m over the moon for you
Ooh ee ooh ee ooh ee ooh
I’m over the moon for you
I can’t help it I’m over the moon for you
Ooh ooh ooh ooh
Oho ooh ooh ooh
Everybody knows what a mess I’ve made and it’s all because of your love
Don’t know what it is about you babe cause we never even have any fun
Ooh ee ooh ee ooh ee ooh
All these tears I cry for you
I know it’s pitiful but true
I can’t help it I’m over the moon for you
Ooh ee ooh ee ooh ee ooh
I’m over the moon for you
I can’t help it I’m over the moon for you
Lost my keys, lost my phone
Guess I’m walking home alone, all alone

Над Луной (перевод)

За столиком на двоих туфли Valentino
Мое любимое платье должно было быть голубым
Потому что я ждал тебя, и теперь я выгляжу как дурак, я сказал им, что ты
скоро будет здесь
Но ты, ты никогда не появляешься
Ты никогда не взрослеешь
Я плачу цену за все, что ты делаешь
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Все эти слезы я плачу за тебя
Я знаю, это жалко, но правда
ничего не могу поделать
Я на седьмом небе от тебя
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я на седьмом небе от тебя
Я не могу с этим поделать, я на седьмом небе от тебя
Так что я сижу в баре, пью Мерло до темноты
Просто укажи, что ты не очень далеко
Но теперь я вижу звезды, я потерял ключи от своей машины
Почему я позволяю тебе разорвать меня на части (ммм)
Но ты, ты никогда не появляешься
Ты никогда не взрослеешь
Я плачу цену за все, что ты делаешь
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Все эти слезы я плачу за тебя
Я знаю, это жалко, но правда
Я не могу с этим поделать, я на седьмом небе от тебя
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я на седьмом небе от тебя
Я не могу с этим поделать, я на седьмом небе от тебя
Ох ох ох ох
Ого ох ох ох
Все знают, какой беспорядок я устроил, и все из-за твоей любви
Не знаю, что это о тебе, детка, потому что мы даже никогда не веселимся
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Все эти слезы я плачу за тебя
Я знаю, это жалко, но правда
Я не могу с этим поделать, я на седьмом небе от тебя
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я на седьмом небе от тебя
Я не могу с этим поделать, я на седьмом небе от тебя
Потерял ключи, потерял телефон
Думаю, я иду домой один, совсем один