Перевод текста песни Motivation - Ashland

Motivation (оригинал)

All these holidays are just
Smoke and mirrors, smoke and mirrors (mmm)
Every other day I
See it clearer, see it clearer (mmm)
Nothing’s gunna change till it changes in me
Nothing’s gunna change until nothing can break me
Just another fall, they won’t throw me a line
Just another call saying not this time
It’s just another, another motivation
(mmm, mmm)
Just another door that somebody shut
But you can be sure I’m gunna open one up
It’s just another, another motivation
(mmm, mmm)
I used to wonder why my
Stars would not align, stars would not align (mmm)
It put me under cause I
Looked for the lies in stead of looking for where I thrive (now I see now I see,
mmm)
Nothing’s gunna change till it changes in me
Nothing’s gunna change until nothing can break me
Just another fall, they won’t throw me a line
Just another call saying not this time
It’s just another, another motivation
(mmm, mmm)
Just another door that somebody shut
But you can be sure I’m gunna open one up
It’s just another, another motivation
(mmm, mmm)
Tell me all the reasons I’m not good enough
Using all the stones you throw to build me up
Every no is just another one, another one
Tell me all the reasons I’m not good enough
Using all the stones you throw to build me up
Every no is just another one, another one, hey
Just another fall, they won’t throw me a line
Just another call saying not this time
It’s just another, another motivation
Just another fall, they won’t throw me a line
Just another call saying not this time
It’s just another, another motivation
(mmm, mmm)
Just another door that somebody shut
But you can be sure I’m gunna open one up
It’s just another, another motivation
(mmm, mmm)

Мотивация (перевод)

Все эти праздники просто
Дым и зеркала, дым и зеркала (ммм)
Через день я
Смотри яснее, смотри яснее (ммм)
Ничто не изменится, пока это не изменится во мне.
Ничто не изменится, пока меня ничто не сломает.
Просто еще одно падение, они не бросят мне строчку
Просто еще один звонок, говорящий, что не в этот раз
Это просто еще одна, еще одна мотивация
(ммм, ммм)
Просто еще одна дверь, которую кто-то закрыл
Но вы можете быть уверены, что я собираюсь открыть один
Это просто еще одна, еще одна мотивация
(ммм, ммм)
Раньше я задавался вопросом, почему мой
Звезды не сойдутся, звезды не сойдутся (ммм)
Это поставило меня под, потому что я
Искал ложь вместо того, чтобы искать, где я процветаю (теперь я вижу, теперь я вижу,
М-м-м)
Ничто не изменится, пока это не изменится во мне.
Ничто не изменится, пока меня ничто не сломает.
Просто еще одно падение, они не бросят мне строчку
Просто еще один звонок, говорящий, что не в этот раз
Это просто еще одна, еще одна мотивация
(ммм, ммм)
Просто еще одна дверь, которую кто-то закрыл
Но вы можете быть уверены, что я собираюсь открыть один
Это просто еще одна, еще одна мотивация
(ммм, ммм)
Назови мне все причины, по которым я недостаточно хорош
Используя все камни, которые ты бросаешь, чтобы построить меня
Каждое нет – это просто еще одно, еще одно
Назови мне все причины, по которым я недостаточно хорош
Используя все камни, которые ты бросаешь, чтобы построить меня
Каждое нет - это просто еще одно, еще одно, эй
Просто еще одно падение, они не бросят мне строчку
Просто еще один звонок, говорящий, что не в этот раз
Это просто еще одна, еще одна мотивация
Просто еще одно падение, они не бросят мне строчку
Просто еще один звонок, говорящий, что не в этот раз
Это просто еще одна, еще одна мотивация
(ммм, ммм)
Просто еще одна дверь, которую кто-то закрыл
Но вы можете быть уверены, что я собираюсь открыть один
Это просто еще одна, еще одна мотивация
(ммм, ммм)