Перевод текста песни I Hate That - Ashland

I Hate That (оригинал)

Ooh I hate that you know everything about me
And ooh I hate that you keep loving me, you keep loving me
And ooh I hate that you hold me when I wanna leave
And ooh I hate that, I hate that
Oh oh oh this love is so dysfunctional
Oh oh oh are you tryna hide
Oh oh oh you make me so emotional
Oh why do you always lie
Not the type of person to live secretively and afraid, afraid
Somehow you got me out here and I feel my confidence being erased, erased
Ooh I hate that you know everything about me
And ooh I hate that you keep loving me, you keep loving me
And ooh I hate that you hold me when I wanna leave
And ooh I hate that, I hate that
Oh oh oh this love is so dysfunctional
Oh oh oh are you tryna hide
Oh oh oh you make me so emotional
Oh why do you always lie
You tell me that I’m crazy and that it’s all in my mind
You don’t look at me lately, no you don’t even try
All the time I spend just wondering why
What you’re doing doesn’t hurt me as much as the lie
Oh oh oh this love is so dysfunctional
Oh oh oh are you tryna hide
Oh oh oh you make me so emotional
Oh why do you always lie

Я Ненавижу Это (перевод)

О, я ненавижу, что ты знаешь обо мне все
И о, я ненавижу, что ты продолжаешь любить меня, ты продолжаешь любить меня
И о, я ненавижу, что ты держишь меня, когда я хочу уйти
И о, я ненавижу это, я ненавижу это
О, о, эта любовь так нефункциональна
О, о, ты пытаешься спрятаться
О, о, о, ты делаешь меня таким эмоциональным
О, почему ты всегда лжешь
Не тот человек, который живет скрытно и боится, боится
Каким-то образом ты вытащил меня сюда, и я чувствую, как моя уверенность стирается, стирается
О, я ненавижу, что ты знаешь обо мне все
И о, я ненавижу, что ты продолжаешь любить меня, ты продолжаешь любить меня
И о, я ненавижу, что ты держишь меня, когда я хочу уйти
И о, я ненавижу это, я ненавижу это
О, о, эта любовь так нефункциональна
О, о, ты пытаешься спрятаться
О, о, о, ты делаешь меня таким эмоциональным
О, почему ты всегда лжешь
Вы говорите мне, что я сумасшедший и что все это в моих мыслях
Ты не смотришь на меня в последнее время, нет, ты даже не пытаешься
Все время я провожу просто интересно, почему
То, что ты делаешь, ранит меня не так сильно, как ложь
О, о, эта любовь так нефункциональна
О, о, ты пытаешься спрятаться
О, о, о, ты делаешь меня таким эмоциональным
О, почему ты всегда лжешь