Перевод текста песни Closer - Ashland

Closer (оригинал)

They say you’ll know when you see her
She’s got a way of pulling you in
She’s got the face of an angel
But her lips are painted in blood red sin
Darling, just a little closer
She’s gonna make you taste the poison
She’s gonna take you out
Darling, just a little closer
They say her heart was broken
Now there’s only ice inside her soul
She gave it up for revenge
Just to seduce you and swallow you whole
Darling, just a little closer
She’s gonna make you taste the poison
She’s gonna take you out
Darling, just a little closer
Don’t you lean into that kiss
Don’t you know it’s a trick?
Don’t you lean into that kiss
Don’t you know it’s a trick?
Don’t you lean into that kiss
Don’t you know it’s a trick?
Don’t you lean into that kiss
Don’t you know it’s a trick?
Darling, just a little closer
She’s gonna make you taste the poison
She’s gonna take you out
Darling, just a little closer
Don’t you lean into that kiss
Don’t you know it’s a trick?
Don’t you lean into that kiss
Don’t you know, don’t you know?
Don’t you lean into that kiss
Don’t you know it’s a trick?
Don’t you lean into that kiss
She’s gonna kill you now

Ближе (перевод)

Говорят, ты узнаешь, когда увидишь ее
У нее есть способ втянуть тебя
У нее лицо ангела
Но ее губы окрашены в кроваво-красный грех
Дорогая, еще немного ближе
Она заставит тебя попробовать яд
Она выведет тебя
Дорогая, еще немного ближе
Говорят, ее сердце было разбито
Теперь в ее душе только лед
Она отказалась от этого из мести
Просто чтобы соблазнить тебя и проглотить тебя целиком
Дорогая, еще немного ближе
Она заставит тебя попробовать яд
Она выведет тебя
Дорогая, еще немного ближе
Не наклоняйся к этому поцелую
Разве ты не знаешь, что это уловка?
Не наклоняйся к этому поцелую
Разве ты не знаешь, что это уловка?
Не наклоняйся к этому поцелую
Разве ты не знаешь, что это уловка?
Не наклоняйся к этому поцелую
Разве ты не знаешь, что это уловка?
Дорогая, еще немного ближе
Она заставит тебя попробовать яд
Она выведет тебя
Дорогая, еще немного ближе
Не наклоняйся к этому поцелую
Разве ты не знаешь, что это уловка?
Не наклоняйся к этому поцелую
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь?
Не наклоняйся к этому поцелую
Разве ты не знаешь, что это уловка?
Не наклоняйся к этому поцелую
Она убьет тебя сейчас