Перевод текста песни You Always Could - Ashford & Simpson

You Always Could (оригинал)

You always could find that soft spot in me when I was angry
You always could jangle everything that I would say
Until you got it your way
I give a lot of credit to the fact you know me so well
I say it ain’t true, but everybody can tell
So you see it ain’t no mystery
You always could sing a lullaby
In tender words that I never heard
You always could think of some crazy little thing
That happens only in dreams
I never figured out
Was it just your style or grace
Others have tried and didn’t get to first base
But it took nothing more than a look to know
You always could (4x)
Maybe I should fight back
But that don’t change the natural fact that you always could

Ты Всегда Мог (перевод)

Ты всегда мог найти во мне слабое место, когда я злился
Вы всегда могли звенеть все, что я сказал бы
Пока ты не добился своего
Я отдаю должное тому факту, что ты так хорошо меня знаешь
Я говорю, что это неправда, но каждый может сказать
Итак, вы видите, что это не тайна
Вы всегда могли спеть колыбельную
В нежных словах, которые я никогда не слышал
Вы всегда могли придумать какую-нибудь сумасшедшую мелочь
Это бывает только во сне
я так и не понял
Был ли это просто твой стиль или изящество
Другие пытались и не добрались до первой базы
Но чтобы узнать, нужно было всего лишь взглянуть
Вы всегда могли (4x)
Может быть, я должен дать отпор
Но это не меняет того естественного факта, что вы всегда могли