Перевод текста песни Don't Cost You Nothing - Ashford & Simpson

Don't Cost You Nothing (оригинал)

Think, think about the way of rejection
You’re not the only one reaching for perfection
Think, think about the reason you exist
I got something You might not wanna miss
Don’t cost You nothing (2x)
You just think, think about Your point of view
You don’t have to get involved
No one’s forcing You
Hey, stop, stop and listen to the voice
Good God alive, You always got a choice
Don’t cost you nothing
Take a chance as You go
Don’t cost You nothing
If you like it
Come back for more
Repeat Chorus
I ain’t selling Myself to You, baby
The way that others often do
People You know call Me crazy
They determine what I offer You
It don’t cost you nothing
Repeat Chorus
I ain’t selling Myself to You, baby
The way that others often do
People You know call Me crazy
They determine what I offer You
It don’t, it don’t, it don’t cost You
It don’t, it don’t, it don’t cost you nothing
Repeat Chorus

Это Вам Ничего Не Будет Стоить (перевод)

Думай, думай о способе отказа
Вы не единственный, кто стремится к совершенству
Подумайте, подумайте о причине, по которой вы существуете
У меня есть кое-что, что ты, возможно, не захочешь пропустить
Ничего не стоит (2x)
Ты просто подумай, подумай о своей точке зрения
Вам не нужно вмешиваться
Вас никто не заставляет
Эй, остановись, остановись и послушай голос
Боже, жив, у тебя всегда есть выбор
Не стоит вам ничего
Рискни на ходу
Ничего не стоит
Если тебе это нравится
Вернись, чтобы узнать больше
Повторить припев
Я не продаю Себя Тебе, детка
Как часто делают другие
Люди, которых вы знаете, называют меня сумасшедшим
Они определяют, что я предлагаю Вам
Это ничего не стоит
Повторить припев
Я не продаю Себя Тебе, детка
Как часто делают другие
Люди, которых вы знаете, называют меня сумасшедшим
Они определяют, что я предлагаю Вам
Это не так, это не стоит вам
Это не так, это не стоит вам ничего
Повторить припев