Перевод текста песни Honey I Love You - Ashford & Simpson

Honey I Love You (оригинал)

Sending her flowers won’t make her forgive you
Here’s what you’ve got to do
Say it over and over
A million times
Honey I love you
He may be distant and close the door to feelings
Here’s how you can break through
Say it over and over
A million times
Honey I love you
Just these simple words
Seldom spoken but need to be heard
They can thrill you, chill you to the bone
And make you feel that you belong
That makes a difference in any situation
It doesn’t matter who
Say it over and over
A million times
Honey I love you
It can thrill you, chill you to the bone
And make you feel that you belong
Sending her flowers wont make her forgive you
Here’s what you’ve got to do
Say it over and over
A million times
Honey I love you
Honey I love you
Honey I love you

Милая Я Люблю Тебя (перевод)

Отправка ей цветов не заставит ее простить вас
Вот что вам нужно сделать
Повторяйте снова и снова
миллион раз
Дорогая, я люблю тебя
Он может быть далеким и закрыть дверь чувствам
Вот как вы можете прорваться
Повторяйте снова и снова
миллион раз
Дорогая, я люблю тебя
Только эти простые слова
Редко говорят, но нужно быть услышанным
Они могут взволновать вас, пронизать до костей
И заставить вас почувствовать, что вы принадлежите
Это имеет значение в любой ситуации
Неважно, кто
Повторяйте снова и снова
миллион раз
Дорогая, я люблю тебя
Это может взволновать вас, пронизать до костей
И заставить вас почувствовать, что вы принадлежите
Отправка ей цветов не заставит ее простить тебя
Вот что вам нужно сделать
Повторяйте снова и снова
миллион раз
Дорогая, я люблю тебя
Дорогая, я люблю тебя
Дорогая, я люблю тебя