Перевод текста песни High-Rise - Ashford & Simpson

High-Rise (оригинал)

I knew her well
We suffered through the good and the bad times
Believed above else
She was mine
But she said that it couldn’t last forever
Running across the bridge
She said, no, boy
Oh, no, I won’t be coming back again
I’ve got better things to do
I’m gonna miss you
She wants to live in a high-rise
Way up on the east side
A city in high society
She wants to live in a high-rise
Way up on the east side
A city where she can forget about me
I remember the moment
She took me through it in the pouring rain
Said there’s something all the love in the world
Ain’t gonna change
And as we ran for shelter under the oak tree
She suddenly turned to me
And said no, boy
Oh, no, we’ve pretended long enough
Now the time is almost here
I won’t leave no tears
Said she’s got to find a way to get up there
Said she hasn’t really made it yet to you up there
I won’t be coming back again
I’ve got better things to do
I’m gonna miss you

Высотка (перевод)

я хорошо ее знал
Мы пережили хорошие и плохие времена
Считал превыше всего
Она была моей
Но она сказала, что это не может длиться вечно
Бег через мост
Она сказала, нет, мальчик
О, нет, я больше не вернусь
У меня есть дела поважнее
я буду скучать по тебе
Она хочет жить в многоэтажке
Путь на восточной стороне
Город в высшем обществе
Она хочет жить в многоэтажке
Путь на восточной стороне
Город, где она может забыть обо мне
Я помню момент
Она провела меня через это под проливным дождем
Сказал, что есть что-то вся любовь в мире
Не собирается меняться
И когда мы бежали в убежище под дубом
Она вдруг повернулась ко мне
И сказал нет, мальчик
О, нет, мы достаточно долго притворялись
Время почти пришло
Я не оставлю слез
Сказала, что ей нужно найти способ подняться туда
Сказала, что она еще не добралась до тебя там, наверху
Я больше не вернусь
У меня есть дела поважнее
я буду скучать по тебе