Перевод текста песни Stay Free - Ashford & Simpson

Stay Free (оригинал)

You like to watch the clouds drifting
'Cause you feel some kind of kindred
Won’t tell nobody what you’re into
Spend lots of time dreaming
All through the day
When love look in your eyes you turn away
You like to stay free
That’s what you told me
That’s all in life you ever want to be
You like to stay free
Standing in my face you said to me
No one would ever fill the space
Stay free
Stay free
You like to sit high on a hill
Count the daisies in the field
It’s your own way of playing solitaire
You won’t answer no question
Or say where you’ve been
The last thing you think you need is a friend
You like to stay free
That’s what you told me
That’s all in life you ever wanna be
You like to stay free
Such a pretty face
There ought to be somebody there to fill the space
Stay free
Stay free
Stay free
Stay free
Independent
Ha, ha, ha, ha
Independent
Ha, ha, ha, ha
Independent
Ha, ha, ha, ha
Independent
Ha, ha, ha, ha
You must be some special kind of breed
I could tell from the life that you need
If that’s to be your destiny
Gotta feel it, you gonna be lo-o-o-o-o-o-onely
You gonna be lo-o-o-o-o-o-onely
If you stay free, stay free, stay free
That’s what you told me
That’s all in life you ever want to be
If you stay free
Standing in my face you said to me
No one would ever fill the space
Stay free, stay free
Independent
Ha, ha, ha, ha
Independent
Ha, ha, ha, ha
Independent
Ha, ha, ha, ha
Independent
Ha, ha, ha, ha
You like to stay free
That’s what you told me
You like to stay free, (free, free)
Don’t want
Don’t want nobody
You like to stay free

Оставайтесь свободными (перевод)

Вам нравится смотреть, как плывут облака
Потому что ты чувствуешь себя каким-то родственным
Никому не скажу, чем ты занимаешься
Проводите много времени, мечтая
Весь день
Когда любовь смотрит в твои глаза, ты отворачиваешься
Вам нравится быть свободным
Это то, что ты сказал мне
Это все в жизни, чем ты когда-либо хотел быть.
Вам нравится быть свободным
Стоя перед моим лицом, ты сказал мне
Никто никогда не заполнит пространство
Оставайся свободным
Оставайся свободным
Вам нравится сидеть высоко на холме
Сосчитай ромашки в поле
Это ваш собственный способ играть в пасьянс
Вы не ответите ни на один вопрос
Или скажите, где вы были
Последнее, что вам нужно, это друг
Вам нравится быть свободным
Это то, что ты сказал мне
Это все, чем ты когда-либо хотел быть в жизни.
Вам нравится быть свободным
Такое красивое лицо
Должен быть кто-то там, чтобы заполнить пространство
Оставайся свободным
Оставайся свободным
Оставайся свободным
Оставайся свободным
Независимый
Ха, ха, ха, ха
Независимый
Ха, ха, ха, ха
Независимый
Ха, ха, ха, ха
Независимый
Ха, ха, ха, ха
Вы должны быть какой-то особой породы
Я мог бы сказать из жизни, что вам нужно
Если это будет твоей судьбой
Должен чувствовать это, ты будешь один-о-о-о-о-о-о-один
Ты будешь один-о-о-о-о-о-один
Если вы остаетесь свободными, оставайтесь свободными, оставайтесь свободными
Это то, что ты сказал мне
Это все в жизни, чем ты когда-либо хотел быть.
Если вы останетесь свободными
Стоя перед моим лицом, ты сказал мне
Никто никогда не заполнит пространство
Оставайтесь свободными, оставайтесь свободными
Независимый
Ха, ха, ха, ха
Независимый
Ха, ха, ха, ха
Независимый
Ха, ха, ха, ха
Независимый
Ха, ха, ха, ха
Вам нравится быть свободным
Это то, что ты сказал мне
Вам нравится оставаться свободным, (бесплатно, бесплатно)
Не хочу
Не хочу никого
Вам нравится быть свободным