Перевод текста песни Top Of The Stairs - Ashford & Simpson

Top Of The Stairs (оригинал)

I’m insisting that you listen, try and understand
I was wrong without reason in my demands
Can you ever forgive the way I behaved
Don’t worry about it, baby
I know just how this love can be saved
Take me up
To the top of the stairs
We’ll get lost
In the darkness waiting there
I’m depending on your wisdom to reconsider
Wounded pride held me captive, but I can deliver
You don’t have to talk no more
It goes without saying
Then I’m just gonna lock the door
Pretend it was a game we were playing
Take me up
To the top of the stairs
We’ll get lost
In the darkness waiting there
I pretend I’m busy as if you didn’t know
When I’m out of your arms, there’s no place to go
It’s a negative reaction, now it’s clear to us
But from now on, but from now on
We’re gonna stick to the feelings we trust
Take me up
To the top of the stairs
We’ll get lost
In the darkness waiting
Take me up
To the top of the stairs
We’ll get lost
In the darkness waiting there
Let’s forget all our cares and climb the stairs
Let’s climb the stairs
Take me up
To the top of the stairs
We’ll get lost
In the darkness waiting
Take me up
To the top of the stairs
We’ll get lost
In the darkness waiting there

Наверху Лестницы (перевод)

Я настаиваю на том, чтобы вы слушали, пытались и понимали
Я ошибся без причины в своих требованиях
Сможешь ли ты когда-нибудь простить то, как я себя вел
Не беспокойся об этом, детка
Я знаю, как эту любовь можно спасти
Принять меня
На вершину лестницы
мы заблудимся
В темноте, ожидающей там
Я полагаюсь на вашу мудрость, чтобы пересмотреть
Уязвленная гордость держала меня в плену, но я могу освободить
Вам больше не нужно говорить
Само собой разумеется
Тогда я просто запру дверь
Притворись, что это была игра, в которую мы играли.
Принять меня
На вершину лестницы
мы заблудимся
В темноте, ожидающей там
Я притворяюсь, что занят, как будто вы не знали
Когда я вне твоих рук, мне некуда идти
Это негативная реакция, теперь нам понятно
Но с этого момента, но с этого момента
Мы будем придерживаться чувств, которым доверяем
Принять меня
На вершину лестницы
мы заблудимся
В темноте ожидания
Принять меня
На вершину лестницы
мы заблудимся
В темноте, ожидающей там
Давай забудем все наши заботы и поднимемся по лестнице
Поднимемся по лестнице
Принять меня
На вершину лестницы
мы заблудимся
В темноте ожидания
Принять меня
На вершину лестницы
мы заблудимся
В темноте, ожидающей там