Перевод текста песни Too Bad - Ashford & Simpson

Too Bad (оригинал)

You know sometimes it takes what you’re doin'
Before you know you’re goin' right
Sometimes you don’t make your bed up
Sleep was hard last night, hmm
Sometimes it takes more than you have
To benefit from what you know
Sometimes you keep pouring water
But the seeds don’t grow, woah
You’re just almost
Too bad you had to go so far
To find what was on the end of the time, yeah
I was there, yes, I was planning the hand of time
She was so wise, so smart but it was all arranged, yes, it was
You can trace the mystery 'cause it laid right back in me
Too bad you had to go so far
To find what was only
You know sometimes it takes what you’re doin'
Before you know you’re goin' right
Sometimes you don’t make your bed up
Sleep was hard last night, hmm
Sometime it takes more than you have
To benefit from what you know
Sometimes you keep pouring water
But the seeds don’t grow, no, no
You’re just almost
Too bad you had to go so far
To find what’s only
Too bad, too bad, too bad
Too bad, too bad, too bad
Too bad you had to go so far
Too bad you had to go so far to find what’s only, yeah
I was there all the time going all the way
Too bad, too bad, too bad, too bad, yeah
I was there, I was there in your path
Oh, it’s too bad, oh yes, it is
I had to go so far, oh yeah
Too bad, too bad, too bad, too far, too bad
Too bad, too bad
I was here all the time, all the time

(перевод)

Знаешь, иногда нужно то, что ты делаешь
Прежде чем вы поймете, что идете правильно
Иногда ты не заправляешь постель
Прошлой ночью было тяжело спать, хм
Иногда требуется больше, чем у вас есть
Чтобы извлечь выгоду из того, что вы знаете
Иногда вы продолжаете лить воду
Но семена не прорастают, уоу
Ты просто почти
Жаль, что вам пришлось зайти так далеко
Чтобы найти то, что было в конце времен, да
Я был там, да, я планировал ход времени
Она была такая мудрая, такая умная, но все было устроено, да, это было
Вы можете проследить тайну, потому что она заложена во мне
Жаль, что вам пришлось зайти так далеко
Чтобы найти то, что было только
Знаешь, иногда нужно то, что ты делаешь
Прежде чем вы поймете, что идете правильно
Иногда ты не заправляешь постель
Прошлой ночью было тяжело спать, хм
Иногда требуется больше, чем у вас есть
Чтобы извлечь выгоду из того, что вы знаете
Иногда вы продолжаете лить воду
Но семена не растут, нет, нет
Ты просто почти
Жаль, что вам пришлось зайти так далеко
Чтобы найти то, что только
Слишком плохо, слишком плохо, слишком плохо
Слишком плохо, слишком плохо, слишком плохо
Жаль, что вам пришлось зайти так далеко
Жаль, что тебе пришлось зайти так далеко, чтобы найти единственное, да
Я был там все время
Очень плохо, очень плохо, очень плохо, очень плохо, да
Я был там, я был там на твоем пути
О, это очень плохо, о, да, это
Мне пришлось зайти так далеко, о да
Слишком плохо, слишком плохо, слишком плохо, слишком далеко, слишком плохо
Слишком плохо, слишком плохо
Я был здесь все время, все время