Перевод текста песни Street Corner - Ashford & Simpson

Street Corner (оригинал)

Street life
Rough necks
Bad guys
On any street
Any street corner
On any street (Woo)
Any street corner (Oh… oh… oh…)
They try to pick me up and take me for a ride
I tell 'em, «No, the girl is satisfied»
They say, «I've got the stuff that really turns you on»
I tell 'em, «No, this little girls is grown»
They say, «Fi Fi»
And I say, «No, no, not me
I’m not the kind of girl
You’re gonna see»
On any street (Woo)
Any street corner (Ah, you know it, girl)
On any street (Street)
Any street corner (Ooh, ooh, ooh)
They say, «I've got a dime, I’ve got a nickel bag
Oh, it’s the best stuff you’ve, you ever had
I’ve got your pleasure right here in my hand
It’ll make you feel just, just like a real big man»
But when I stop
To think about the cost
I know that I just
Might get lost
On any street (Ooh) (Oh, baby)
Any street corner (Oh, yeah oh, yeah)
On any street (Oh, yeah) (Sugar, sugar)
Any street corner (Oh) (Baby, oh, baby, oh)
Oh… (oh…)
On any street (Anywhere, anywhere) (Ooh… ooh… ooh…)
Any street corner (They'll find ya, they’ll find ya)
On any street (On the avenue) (They'll be waitin')
Any street corner (They'll be waitin') (On the avenue waitin' for you)
You want it (You got it)
That’s why (Yeah, yeah, yeah, yeah)
They’ll be lookin', lookin', lookin' all around (Everywhere)
Oh, that’s why, that’s why
I’ve got to leave you, girl, yeah, yeah, yeah
But you won’t find my love
You won’t find it
On any street
Any street
Any corner of the world

Угол улицы (перевод)

уличная жизнь
грубые шеи
Плохие парни
На любой улице
Любой угол улицы
На любой улице (Ву)
Любой угол улицы (О… о… о…)
Они пытаются подобрать меня и прокатить
Я им говорю: «Нет, девушка довольна»
Они говорят: «У меня есть то, что тебя действительно заводит»
Я говорю им: «Нет, эти маленькие девочки выросли»
Говорят, «Фай-Фай»
И я говорю: «Нет, нет, не я
я не такая девушка
ты увидишь»
На любой улице (Ву)
Любой угол улицы (Ах, ты знаешь это, девочка)
На любой улице (улице)
Любой угол улицы (о, о, о)
Они говорят: «У меня есть копейка, у меня есть никелевая сумка
О, это лучшее, что у тебя когда-либо было
У меня есть ваше удовольствие прямо здесь, в моей руке
Это заставит вас чувствовать себя просто, совсем как настоящий большой мужчина»
Но когда я останавливаюсь
Думать о стоимости
Я знаю, что я просто
Может потеряться
На любой улице (Ооо) (О, детка)
Любой угол улицы (о, да, о, да)
На любой улице (О, да) (Сахар, сахар)
Любой угол улицы (о) (детка, о, детка, о)
Ой ой…)
На любой улице (Где угодно, где угодно) (Ох… ох… ох…)
На любом углу улицы (Они найдут тебя, они найдут тебя)
На любой улице (На проспекте) (Будут ждать)
На любом углу улицы (Они будут ждать) (На проспекте ждут тебя)
Ты хочешь этого (у тебя это есть)
Вот почему (Да, да, да, да)
Они будут искать, искать, искать повсюду (Повсюду)
О, вот почему, вот почему
Я должен оставить тебя, девочка, да, да, да
Но ты не найдешь мою любовь
Вы не найдете его
На любой улице
Любая улица
Любой уголок мира