Перевод текста песни One More Try - Ashford & Simpson

One More Try (оригинал)

To be with you is nice
Though our love seems on ice
Have we felt what it takes to give it one more try?
Just to see you tonight
Many wrongs we’ve felt so right
Gonna try if I might to give it one more try
Just to kiss like before
Is all I am hoping for
Gonna reach back for to give it one more try
To recall all we had
Really doesn’t seem so bad
Is it asking too much to give it one more try?
Why not give it one more try?
Why not give it one more try?
One more try, one more try
Trying times aren’t new
Many things we’ve been through
Can you find it in you to give it one more try?
Take the good memories
That’s the way it’s gonna be
I need you, you need me to give it one more try
Repeat Refrain

(перевод)

Быть с тобой приятно
Хотя наша любовь кажется ледяной
Чувствовали ли мы, что нужно, чтобы сделать еще одну попытку?
Просто чтобы увидеть тебя сегодня вечером
Многие ошибки мы чувствовали так правильно
Собираюсь попробовать, если я могу сделать еще одну попытку
Просто целоваться, как раньше
Это все, на что я надеюсь
Собираюсь вернуться, чтобы сделать еще одну попытку
Чтобы вспомнить все, что у нас было
На самом деле не так уж плохо
Не слишком ли много он просит, чтобы попробовать еще раз?
Почему бы не попробовать еще раз?
Почему бы не попробовать еще раз?
Еще одна попытка, еще одна попытка
Время испытаний не ново
Много вещей, через которые мы прошли
Сможете ли вы найти в себе силы сделать еще одну попытку?
Возьмите хорошие воспоминания
Так оно и будет
Ты мне нужен, я тебе нужен, чтобы сделать еще одну попытку
Повторить Рефрен