Перевод текста песни It's You - Ashford & Simpson

It's You (оригинал)

Friends are mystified
But it don’t matter to me
I can’t take the credit
For what they see
It’s you
It’s you
Great or small
I owe it all to you and nothing else
I’d just be lying to myself
You persuaded me so gently
You brought me alive
What I thought had died
They think I have some power
Or a secret hidden inside
Like a puzzle and a rhyme
At the same time
To get the answer they’ve got to go find you
It’s you
The specializer is who they want to see
You, it’s you
'Cause none of the credit belongs to me
You, sweet inspiration
So grateful for how you brought me
You, time and patience
'Cause only you could have taught me

Это Ты (перевод)

Друзья озадачены
Но это не имеет значения для меня
Я не могу взять кредит
За то, что они видят
Это ты
Это ты
Большой или маленький
Я всем обязан тебе и ничему другому
Я бы просто лгал себе
Ты убедил меня так нежно
Ты оживил меня
То, что я думал, умерло
Они думают, что у меня есть сила
Или секрет, спрятанный внутри
Как головоломка и рифма
В то же время
Чтобы получить ответ, они должны найти вас
Это ты
Специалист — это тот, кого они хотят видеть
Ты, это ты
Потому что ни одна заслуга не принадлежит мне.
Ты, сладкое вдохновение
Так благодарен за то, как вы привели меня
Вы, время и терпение
Потому что только ты мог научить меня