Перевод текста песни It Came To Me - Ashford & Simpson

It Came To Me (оригинал)

It came to Me in the middle of the night
Such a feeling, I just couldn’t fight
Then I question, which way to move
Voice said «Don't worry.
Slide on in the groove.»
And I swear to God I never felt this way
Given time and it will certainly pay
Like light coming through an open shutter
Honey, we need each other
It came to Me like a knock on the door
Erasing all that had gone before
Broken wings can be mended
But this love of ours we’ve got to defend it
And what about that rainy day
I believe help is on the way
Hard times;
you’re express bound
Don’t worry, baby, sit yourself down
It came to Me, it came to Me
Don’t you want to see?
Don’t you want to see
A paradise made for two
Picture us there, me and you

Оно Пришло Ко Мне (перевод)

Оно пришло ко Мне посреди ночи
Такое чувство, я просто не мог бороться
Тогда я задаюсь вопросом, в какую сторону двигаться
Голос сказал: «Не волнуйся.
Скользите по канавке.»
И я клянусь Богом, я никогда не чувствовал себя так
Учитывая время, и это, безусловно, окупится
Как свет, проходящий через открытый затвор
Дорогая, мы нужны друг другу
Это пришло ко Мне, как стук в дверь
Стирая все, что было раньше
Сломанные крылья можно починить
Но эту нашу любовь мы должны защищать
А как насчет того дождливого дня
Я верю, что помощь уже в пути
Тяжелые времена;
вы связаны
Не волнуйся, детка, садись
Это пришло ко Мне, это пришло ко Мне
Разве вы не хотите видеть?
Разве ты не хочешь видеть
Рай для двоих
Представьте нас там, меня и вас