Перевод текста песни I Ain't Asking For Your Love - Ashford & Simpson

I Ain't Asking For Your Love (оригинал)

I ain’t asking for your love
You’ve got to give it to me freely
I ain’t asking for your love
You’ve got to give it to me freely
It ain’t like that, wish it was
Yes, I want you, I want you real bad
But don’t get me wrong, baby, don’t get mad
But it ain’t something that I ain’t never had
I ain’t asking for your love
You’ve got to give it to me freely
I ain’t asking for your love
You’ve got to give it to me freely
Yes, I’m willing as you can see
And what I feel, really wanna share
I won’t be used, to be abused
In this affair you really got to care, baby
I ain’t asking for your love
You’ve got to give it to me freely
I ain’t asking for your love
You’ve got to give it to me freely
Of your own free will
You gotta give, give, give
I’ve known you, baby
While I wait for longer here
Say it one more time
I ain’t asking for your love
You’ve got to give it to me freely
I ain’t asking for your love
You’ve got to give it to me freely
Well, let me put it this way
I ain’t asking
I ain’t begging
Give it to me freely
I ain’t asking
I ain’t begging
Give it to me freely
I ain’t asking for your love
You’ve got to give it to me freely
I ain’t asking for your love
You’ve got to give it to me freely
I ain’t asking
I ain’t begging
Give it to me freely
Well, let me put it this way
I ain’t asking
I ain’t begging
Give it to me freely
I ain’t asking for your love
You’ve got to give it to me freely
I ain’t asking for your love
You’ve got to give it to me freely

Я Не Прошу Твоей Любви. (перевод)

Я не прошу твоей любви
Вы должны дать это мне свободно
Я не прошу твоей любви
Вы должны дать это мне свободно
Это не так, если бы это было
Да, я хочу тебя, я хочу тебя очень сильно
Но не пойми меня неправильно, детка, не сердись
Но это не то, чего у меня никогда не было
Я не прошу твоей любви
Вы должны дать это мне свободно
Я не прошу твоей любви
Вы должны дать это мне свободно
Да, я готов, как видите
И то, что я чувствую, действительно хочу поделиться
Я не буду использоваться, чтобы меня оскорбляли
В этом деле ты действительно должен заботиться, детка
Я не прошу твоей любви
Вы должны дать это мне свободно
Я не прошу твоей любви
Вы должны дать это мне свободно
По собственной воле
Ты должен дать, дать, дать
Я знаю тебя, детка
Пока я жду здесь дольше
Скажи это еще раз
Я не прошу твоей любви
Вы должны дать это мне свободно
Я не прошу твоей любви
Вы должны дать это мне свободно
Ну, позвольте мне сказать так
я не спрашиваю
я не умоляю
Дайте это мне бесплатно
я не спрашиваю
я не умоляю
Дайте это мне бесплатно
Я не прошу твоей любви
Вы должны дать это мне свободно
Я не прошу твоей любви
Вы должны дать это мне свободно
я не спрашиваю
я не умоляю
Дайте это мне бесплатно
Ну, позвольте мне сказать так
я не спрашиваю
я не умоляю
Дайте это мне бесплатно
Я не прошу твоей любви
Вы должны дать это мне свободно
Я не прошу твоей любви
Вы должны дать это мне свободно