Перевод текста песни Gimme Something Real - Ashford & Simpson

Gimme Something Real (оригинал)

Personal testimony
Give me something real
That won’t fade in the light of day
Give me something real
Before this old life passes away
I’ve had enough thrills
Now I need something real
All I need is something real
Before this old life passes away
I’ve had enough thrills
Now I need something real
If you ain’t got nothing to say
Spare me the games you play
For nothing better to do
Don’t make me a fool for you
Give me, give me, give me, give me, give me, give me something real…

Дай Мне Что-Нибудь Настоящее. (перевод)

Личное свидетельство
Дай мне что-нибудь настоящее
Это не исчезнет при свете дня
Дай мне что-нибудь настоящее
Прежде чем эта старая жизнь пройдет
У меня было достаточно острых ощущений
Теперь мне нужно что-то настоящее
Все, что мне нужно, это что-то настоящее
Прежде чем эта старая жизнь пройдет
У меня было достаточно острых ощущений
Теперь мне нужно что-то настоящее
Если вам нечего сказать
Избавь меня от игр, в которые ты играешь
Нет ничего лучше, чем делать
Не делай из меня дурака для тебя
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне что-нибудь настоящее…