Перевод текста песни Dance Forever - Ashford & Simpson

Dance Forever (оригинал)

Ar on the northeast side there’s a rainbow
No more tears, no more problems you will know
It’s not a fantasy, 'cause it’s real to me
Do you want to go to a place where we can dance
To a place where we can dance
To a place where we can dance forever
Dance forever
Dance forever
Dance forever
Dance forever
Dance forever
Dance forever
If you’re lonely and it seems
Your life is full of ordinary things
Don’t you worry, don’t despair
These hard times we’ve all had to share
There’s a new horizon waiting for me and you
Tell you what we’re gonna do
Leave everything, leave it behind
You need nothing
All you got to do is make up your mind to dance forever
Dance forever
Dance forever
Dance forever
Don’t ever come out of the spin
Take it on down
And bring it on up again
Don’t ever come out of the spin
Got to keep dancing until the morning
Don’t ever come out
Don’t ever come out
Don’t ever come out
Don’t ever come out
Don’t ever come out
Don’t ever come out
Far on the northeast side there’s a rainbow
No more tears, no more problems you will know
Then we’re gonna dance forever
Dance forever
Dance forever
Don’t ever come out of the spin
Take it on down
And bring it on up again
Don’t ever come out of the spin
Got to keep dancing until the morning

Танцуй Вечно (перевод)

А на северо-восточной стороне радуга
Больше никаких слез, никаких проблем, о которых ты узнаешь.
Это не фантазия, потому что это реально для меня
Вы хотите пойти в место, где мы можем танцевать
В место, где мы можем танцевать
В место, где мы можем танцевать вечно
Танцуй вечно
Танцуй вечно
Танцуй вечно
Танцуй вечно
Танцуй вечно
Танцуй вечно
Если тебе одиноко и кажется
Ваша жизнь полна обычных вещей
Не волнуйся, не отчаивайся
Эти трудные времена нам всем пришлось разделить
Меня и тебя ждет новый горизонт
Скажи, что мы будем делать
Оставь все, оставь позади
Тебе ничего не нужно
Все, что вам нужно сделать, это решить танцевать вечно
Танцуй вечно
Танцуй вечно
Танцуй вечно
Никогда не выходите из вращения
Возьмите его вниз
И поднимите его снова
Никогда не выходите из вращения
Должен продолжать танцевать до утра
Никогда не выходи
Никогда не выходи
Никогда не выходи
Никогда не выходи
Никогда не выходи
Никогда не выходи
Далеко на северо-восточной стороне есть радуга
Больше никаких слез, никаких проблем, о которых ты узнаешь.
Тогда мы будем танцевать вечно
Танцуй вечно
Танцуй вечно
Никогда не выходите из вращения
Возьмите его вниз
И поднимите его снова
Никогда не выходите из вращения
Должен продолжать танцевать до утра