Перевод текста песни By Way Of Love's Express - Ashford & Simpson

By Way Of Love's Express (оригинал)

By way of love’s express
Sending this message out to you
With time and preciousness
Hopin', prayin', oh, it’s got to get through
Honey, I miss you and I don’t want to cry
That’s why this letter’s been sealed and certified
And when it gets there, it’ll all be explained
When it gets there, you know why I signed my name
By way of love’s express
Sending this message out to you
With time and preciousness
Hopin', prayin', oh, it’s got to get through
You may not hear my distant call
But it will arrive even if the sky should fall
And when it gets there, oh, you’ll know what I mean
When it gets there you’ll tell the train to put on a lil' more steam
Engine, don’t you break down
Engine, don’t you break down
Faster, make your whistle sound
Faster, make your whistle sound
Oh, train, with the speed of light you bear
Hurry, train, my baby’s got to know how much I care
Hurry, train, hurry, train, hurry, train, hurry
By way of love’s express
Sending this message out to you
With time and preciousness
Hopin', prayin', oh, it’s got to get through
Oh, train, with the speed of light you bear
Hurry, train, my baby’s got to know how much I care
Hurry, train, hurry, train, hurry, train
By way of love’s express
Sending this message out to you
By way of love’s express
Sending this message out to you
By way of love’s express
Sending this message out to you
By way of love’s express
Sending this message out to you

В Качестве Выражения Любви (перевод)

Через экспресс любви
Отправка этого сообщения вам
Со временем и драгоценностью
Надеюсь, молюсь, о, это должно пройти
Дорогая, я скучаю по тебе и не хочу плакать
Вот почему это письмо было запечатано и заверено
И когда он туда доберется, все будет объяснено
Когда дело доходит до этого, вы знаете, почему я подписался своим именем
Через экспресс любви
Отправка этого сообщения вам
Со временем и драгоценностью
Надеюсь, молюсь, о, это должно пройти
Вы можете не услышать мой далекий звонок
Но он придет, даже если небо упадет
И когда это произойдет, о, вы поймете, что я имею в виду
Когда он прибудет, ты скажешь поезду, чтобы он дал больше пара.
Двигатель, ты не сломаешься
Двигатель, ты не сломаешься
Быстрее, свистни,
Быстрее, свистни,
О, поезд, со скоростью света ты несешь
Спешите, тренируйтесь, мой ребенок должен знать, как сильно я забочусь
Спешите, тренируйтесь, тренируйтесь, тренируйтесь, тренируйтесь, тренируйтесь, спешите
Через экспресс любви
Отправка этого сообщения вам
Со временем и драгоценностью
Надеюсь, молюсь, о, это должно пройти
О, поезд, со скоростью света ты несешь
Спешите, тренируйтесь, мой ребенок должен знать, как сильно я забочусь
Спешите, тренируйтесь, тренируйтесь, тренируйтесь, тренируйтесь, тренируйтесь
Через экспресс любви
Отправка этого сообщения вам
Через экспресс любви
Отправка этого сообщения вам
Через экспресс любви
Отправка этого сообщения вам
Через экспресс любви
Отправка этого сообщения вам