Перевод текста песни Without Conclusion - As I Lay Dying

Without Conclusion - As I Lay Dying
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Without Conclusion, исполнителя - As I Lay Dying. Песня из альбома The Powerless Rise, в жанре
Дата выпуска: 10.05.2010
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский

Without Conclusion

(оригинал)

Без заключения

(перевод на русский)
If we chase acclaim in search for...search for stature,Если мы гонимся за признанием в поисках роста,
then our status becomes a vacuum draining.То наше состояние становится иссушенной пустотой.
Opulence is a myth for there is no final rest.Изобилие — это миф, так как нет конечного покоя.
Change in circumstance only delays.Изменение в обстоятельствах только откладывает
The inescapable fact that we are downcast.Этот неоспоримый факт, что мы... подавлены.
--
In looking to the end we've lost sight of where to begin.В поисках конца мы упустили из виду, с чего надо начинать.
--
Hope lies not in reaching...reaching the end,Надежда — не в достижении конца, если самого путешествия достаточно
if the journey itself is enough to bring fulfillment.Для получения удовлетворение.
--
Without conclusion this song will end.Эта песня окончится без заключения.
Without conclusion there is no final rest.Без заключения... и нет конечного покоя.
--
We are void of purpose before we start.Мы лишь ёмкость для наших намерений, прежде чем мы начинаем.
For in chasing our destination the present state is sacrificed... sacrificed.Ведь в погоне за целью мы пожертвовали своим нынешним состоянием... пожертвовали.
In looking to... In looking to the end we have lost sight of where to begin.В поисках... В поисках конца мы упустили из виду, с чего надо начать.
We've lost... We have lost sight of where to begin.Мы упустили... Мы упустили из виду, с чего надо начать.
--
Without conclusion this song will end.Эта песня окончится без заключения.
Without conclusion there is no final rest...Без заключения..и нет конечного покоя.
--

Without Conclusion

(оригинал)
If we chase acclaim in search for… search for stature,
then our status becomes a vacuum draining.
Opulence is a myth for there is no final rest.
Change in circumstance only delays.
The inescapable fact that we are downcast.
In looking to the end we’ve lost sight of where to begin.
Hope lies not in reaching… reaching the end, if the journey itself is enough
to bring fulfillment.
Without conclusion this song will end.
Without conclusion there is no final
rest.
Without conclusion… Shred…
We are void of purpose before we start.
For in chasing our destination the present state is sacrificed… sacrificed.
In looking to… In looking to the end we have lost sight of where to begin.
We’ve lost… We have lost sight of where to begin.
Without conclusion this song will end.
Without conclusion there is no final
rest…
Without conclusion this song will end.
Without conclusion there is no final
rest…
Without conclusion this song will end.
Without conclusion…

Без Заключения

(перевод)
Если мы гонимся за славой в поисках… ищем статуса,
тогда наш статус становится вакуумным.
Роскошь — это миф, потому что нет последнего покоя.
Изменение обстоятельств только задерживает.
Неизбежный факт, что мы подавлены.
Глядя в конец, мы упустили из виду, с чего начать.
Надежда не в достижении... достижении конца, если достаточно самого путешествия
чтобы принести удовлетворение.
Без заключения эта песня закончится.
Без заключения нет финала
остальное.
Без заключения… Толчок…
Мы лишены цели, прежде чем начать.
Ибо в погоне за нашей целью нынешнее состояние приносится в жертву... приносится в жертву.
В поисках… В поисках конца мы упустили из виду, с чего начать.
Мы потеряли... Мы потеряли из виду, с чего начать.
Без заключения эта песня закончится.
Без заключения нет финала
остальное…
Без заключения эта песня закончится.
Без заключения нет финала
остальное…
Без заключения эта песня закончится.
Без заключения…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Own Grave 2019
Through Struggle 2008
Confined 2008
Blinded 2019
The Sound Of Truth 2008
Nothing Left 2008
The Darkest Nights 2008
Defender 2012
Shaped by Fire 2019
Parallels 2010
A Greater Foundation 2012
Condemned 2010
Redefined 2019
Forever 2008
Torn Between 2019
94 Hours 2008
Forsaken 2008
Electric Eye 2011
An Ocean Between Us 2008
Roots Below 2021

Тексты песен исполнителя: As I Lay Dying

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Nah Bow 2011
Broken 2017
Janam Janam ft. Pritam Chakraborty 2013
That's What I Call Paradise 2019
La bella canzone di una volta 2012