Перевод текста песни Forever - As I Lay Dying

Forever (оригинал)

Forever your eyes will hold the memory
I saw your heart as it overtook me
We tried so hard to understand and reason
But in that one moment I gave my heart away
I gave my heart away
In that moment I gave my heart away
In that moment I gave my heart away

With that perfect breath
Where my mind lay beside me
And all I knew is what had overtaken me
With no reason I am comforted
By inability to understand

Forever your eyes will hold your memory

I saw your heart as it overtook me
We tried so hard to understand and reason
But in that one moment I gave my heart away
I gave my heart away
In that moment I gave my heart away
In that moment I gave my heart away

Forever your eyes will hold the memory
Forever your eyes will hold the memory
Forever your eyes will hold the memory

When I wake from this dream,
Will your smile still open my heart
And leave me transparent?
When I wake from this dream,
Will your smile still open my heart
And leave me transparent?

Навсегда (перевод)

Воспоминания навсегда останутся в твоих глазах,
Я видел, как твоё сердце овладевало мной,
Мы очень старались понять и сделать выводы,
Но в то мгновение я раскрыл своё сердце,
Я раскрыл своё сердце,
В то мгновение я раскрыл своё сердце,
В то мгновение я раскрыл своё сердце

С ровным дыханием,
Поскольку мои мысли были со мной,
И всё, что я знал — то, что овладело мной,
Я беспричинно спокоен оттого, что неспособен понять




Мы очень старались понять и сделать выводы,
Но в то мгновенье я раскрыл своё сердце,
Я раскрыл своё сердце,
В то мгновенье я раскрыл своё сердце,
В то мгновенье я раскрыл своё сердце


Воспоминания навсегда останутся в твоих глазах,
Воспоминания навсегда останутся в твоих глазах


Будет ли твоя улыбка всё ещё открывать моё сердце
И оставлять меня искренним?
Когда я очнусь от этого сна,
Будет ли твоя улыбка всё ещё открывать моё сердце
И оставлять меня искренним?