
Дата выпуска: 21.07.2008
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский
The Sound of Truth(оригинал) | Звучание правды(перевод на русский) |
We have all heard what we wanted to hear | Мы все слышали то, что хотели услышать, |
"Truth" that sounds right to our ears | Правда — вот то, что нужно нашим ушам! |
We have all heard what we wanted to hear | Мы все слышали то, что хотели услышать, |
"Truth" that sounds right to our ears | Правда — вот то, что нужно нашим ушам! |
We have all heard what we wanted to hear | Мы все слышали то, что хотели услышать, |
"Truth" that sounds right to our ears | Правда — вот то, что нужно нашим ушам! |
- | - |
But what wisdom is there within us | Но разве нужно много мудрости, |
To live based on the feeling of our hearts | Чтобы жить, основываясь на чувствах наших сердец? |
How many times has instinct let us down | Сколько раз нас подводил инстинкт? |
Never to be thought through | Никогда не думай дважды, |
Never to be questioned | Никогда не сомневайся, |
Say what you really mean | Говори то, что думаешь, |
When your ambition calls you | Когда твои амбиции призывают тебя сделать это. |
For what use is there in praying | Ведь какой иначе толк в молитве, |
If you will only hear what you want to hear? | Если ты будешь слышать только то, что ты хочешь слышать? |
- | - |
We have all heard what we wanted to hear | Мы все слышали то, что хотели услышать, |
"Truth" that sounds right to our ears | Правда — вот то, что нужно нашим ушам! |
- | - |
We speak of fighting to resist this world | Мы говорим о битве противостояния этому миру, |
But what about the battle within us? | Но как насчет битвы внутри нас? |
If we have chosen to live against the grain | Если мы выбрали жизнь против течения, |
Then why are we all facing the same way? | То почему мы все смотрим в одну сторону? |
There is no difference between us and them | Нет разницы между нами и ими, |
If we all blindly seek truth from sentiments | Если мы так же слепо ищем правду в чувствах. |
- | - |
We have all heard what we wanted to hear | Мы все слышали то, что хотели услышать, |
"Truth" that sounds right to our ears | Правда — вот то, что нужно нашим ушам! |
- | - |
The Sound Of Truth(оригинал) |
we have all heard what we wanted to hear |
«truth"that sounds right to our ears |
but what wisdom is there within us to live based on the feeling of our hearts? |
how many times has instinct let us down |
never to be thought through |
never to be questioned |
say what you really mean |
when your ambition calls you |
for what use is there in praying |
if you will only hear what you want to hear? |
we speak of fighting to resist this world |
but what about the battle within us? |
if we have chosen to live against the grain |
then why are we all facing the same way? |
there is no difference between us and them |
if we all blindly seek truth from sentiments |
Звук Истины(перевод) |
мы все услышали то, что хотели услышать |
«правда», которая звучит правильно для наших ушей |
но какая мудрость есть в нас, чтобы жить по чувству сердца? |
сколько раз нас подводил инстинкт |
никогда не продумывать |
никогда не подвергаться сомнению |
скажи, что ты действительно имеешь в виду |
когда твои амбиции зовут тебя |
какая польза от молитвы |
если вы будете слышать только то, что хотите услышать? |
мы говорим о борьбе, чтобы противостоять этому миру |
а как же битва внутри нас? |
если мы решили жить против течения |
тогда почему мы все стоим перед одним и тем же? |
между нами и ими нет разницы |
если мы все слепо ищем истину в чувствах |
Название | Год |
---|---|
My Own Grave | 2019 |
Through Struggle | 2008 |
Confined | 2008 |
Blinded | 2019 |
Nothing Left | 2008 |
The Darkest Nights | 2008 |
Defender | 2012 |
Shaped by Fire | 2019 |
Parallels | 2010 |
A Greater Foundation | 2012 |
Condemned | 2010 |
Redefined | 2019 |
Forever | 2008 |
Torn Between | 2019 |
94 Hours | 2008 |
Forsaken | 2008 |
Electric Eye | 2011 |
An Ocean Between Us | 2008 |
Roots Below | 2021 |
Take What's Left | 2019 |