Перевод текста песни Through Struggle - As I Lay Dying

Through Struggle - As I Lay Dying
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Through Struggle, исполнителя - As I Lay Dying. Песня из альбома Shadows Are Security, в жанре
Дата выпуска: 21.07.2008
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский

Through Struggle

(оригинал)

Преодолевая трудности

(перевод на русский)
Only through struggle have I found restТолько преодолев трудности, я обрел покой
With a piece of me taken awayС частью меня, которой меня лишили.
I begin to understandЯ начинаю понимать:
Hollow out this machine like chestОпустошить эту машину, как ящик,
With its gears that turn to make me feelСо всеми её шестеренками, которые вращались, чтобы заставить меня чувствовать,
And assembled thoughts that fade awayИ смонтированными, потихоньку исчезающими мыслями.
--
Only through struggle have I found restТолько преодолев трудности, я обрел покой.
Only through struggle have I found restТолько преодолев трудности, я обрел покой.
--
Remove from meУбери от меня
This deception that I called loveЭту ложь, которую я зову любовью.
--
With its gears that turn to make me feelСо всеми её шестеренками, которые вращались, чтобы заставить меня чувствовать,
And assembled thoughts that fade awayИ смонтированными, потихоньку исчезающими мыслями.
--
Remove from meУбери от меня
This deception that I called loveЭту ложь, которую я зову любовью.
--
Only through struggle have I found restТолько преодолев трудности, я обрел покой
With a piece of me taken awayС частью меня, которой меня лишили.
I begin to understand!Я начинаю понимать!
I begin to understand!Я начинаю понимать!
I begin to understand!Я начинаю понимать!
--

Through Struggle

(оригинал)
Only through struggle have I found rest
With a piece of me taken away
I begin to understand
Hollow out this machine-like chest
With its gears that turn to make me feel
And assembled thoughts that fade away
Only through struggle have I found rest
Remove from me this deception
That I called love
I begin to understand
I begin to understand love

Через Борьбу

(перевод)
Только через борьбу я нашел покой
С частью меня забрали
я начинаю понимать
Выдолбить этот похожий на машину сундук
С его шестернями, которые вращаются, чтобы заставить меня чувствовать
И собранные мысли, которые исчезают
Только через борьбу я нашел покой
Удалите от меня этот обман
То, что я назвал любовью
я начинаю понимать
Я начинаю понимать любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Own Grave 2019
Confined 2008
Blinded 2019
The Sound Of Truth 2008
Nothing Left 2008
The Darkest Nights 2008
Defender 2012
Shaped by Fire 2019
Parallels 2010
A Greater Foundation 2012
Condemned 2010
Redefined 2019
Forever 2008
Torn Between 2019
94 Hours 2008
Forsaken 2008
Electric Eye 2011
An Ocean Between Us 2008
Roots Below 2021
Take What's Left 2019

Тексты песен исполнителя: As I Lay Dying