Перевод текста песни An Ocean Between Us - As I Lay Dying

An Ocean between Us (оригинал)

How many years have we waited
For a ship that never set sail?
And how many days have we wasted
Chasing a love that was not our own?
I sat ashore and watched
As one hopeless wave crashed upon another
While my thoughts ran to the hills
My heart never reached the sea
With only delusions of an endless journey
I am left with an ocean between you and me

Is this your salvation?
Is this all you can give?
I will not stand in reflection
Of someone else’s dream

The gate to my heart has been weld shut
With the splendor of my aspirations closed in
How many years have we waited
For a ship that never set sail?
And how many days have we wasted
Chasing a love that was not our own?

Is this your salvation?
Is this all you can give?
I will not stand in reflection
Of someone else’s dream

Океан между нами (перевод)

Сколько лет мы ждали
Корабля, который никогда не отплывал?
И сколько дней мы потратили впустую,
Преследуя любовь, которая нам не принадлежала?
Я сидел на берегу и смотрел,
Как одна отчаявшаяся волна обрушивалась на другую,
Пока мои мысли убегали куда-то к холмам.
Мое сердце так и не достигло моря,
Введенное в заблуждение бесконечным путешествием.
Я остался наедине с океаном между мной и тобой...

Это твоё спасение?
Это всё, что ты можешь отдать?
Я не хочу быть отражением
Мечты кого-то другого.

Врата в моё сердце были заперты
Блеском моих желаний глубоко внутри.
Сколько лет мы ждали
Корабля, который никогда не отплывал?
И сколько дней мы потратили впустую,
Преследуя любовь, которая нам не принадлежала?

Это твоё спасение?
Это всё, что ты можешь отдать?
Я не хочу быть отражением
Мечты кого-то другого.