Перевод текста песни Confined - As I Lay Dying

Confined - As I Lay Dying
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Confined, исполнителя - As I Lay Dying. Песня из альбома Shadows Are Security, в жанре
Дата выпуска: 21.07.2008
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский

Confined

(оригинал)

Заключенный

(перевод на русский)
YeahДа!
That night that I never came homeЭтой ночью я не вернулся домой,
Wandering souls captured my thoughtsБлуждающие души захватили мои мысли.
Emptiness filled my mindМой разум наполнился пустотой,
Urgency spoke her liesБезотлагательность кормит своей ложью.
In the confines of these grey wallsЗаключенный меж этих серых стен,
I watched them move togetherЯ смотрел, как они вращаются,
Taking me places I cannot remember (remember)Унося меня в те места, которые я не помню .
We have been poured outМы дали нашим эмоциям излиться
Into a loveless brideВ невесте, которая выходит замуж не по любви.
--
How quickly I forgetКак же быстро я забыл,
That this is meaninglessЧто это бессмысленно!
How quickly I forgetКак же быстро я забыл,
That this is meaninglessЧто это бессмысленно!
(Yeah)
--
In a world passing through my fingersВ мире, который просачивается сквозь мои пальцы,
I still chase the windЯ все еще пытаюсь догнать ветер.
--
How quickly I forgetКак же быстро я забыл,
That this is meaninglessЧто это бессмысленно!
How quickly I forgetКак же быстро я забыл,
That this is meaninglessЧто это бессмысленно!
--
YeahДа
--
What have I learned from yesterday?Какой урок я выучил вчера?
What have I learned from yesterday?Какой урок я выучил вчера?..
--

Confined

(оригинал)
That night that I never came home
Wandering souls captured my thoughts
Emptiness filled my mind
Urgency spoke her lies in the confines of these grey walls
I watched them move together
Taking me places I cannot remember (remember)
We have been poured out into a loveless bride
How quickly I forget
That this is meaningless
That this is meaningless*
In a world passing through my fingers
I still chase the wind
How quickly I forget
That this is meaningless
That this is meaningless*
What have I learned from yesterday
What have I learned from yesterday?

Ограниченный

(перевод)
В ту ночь, когда я так и не вернулся домой
Блуждающие души захватили мои мысли
Пустота заполнила мой разум
Срочность говорила ей ложь в пределах этих серых стен
Я смотрел, как они двигаются вместе
Возьму меня в места, которые я не могу вспомнить (вспомнить)
Мы вылились в невесту без любви
Как быстро я забываю
Что это бессмысленно
Что это бессмысленно*
В мире, проходящем сквозь мои пальцы
Я все еще преследую ветер
Как быстро я забываю
Что это бессмысленно
Что это бессмысленно*
Что я узнал из вчерашнего дня
Чему я научился вчера?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Own Grave 2019
Through Struggle 2008
Blinded 2019
The Sound Of Truth 2008
Nothing Left 2008
The Darkest Nights 2008
Defender 2012
Shaped by Fire 2019
Parallels 2010
A Greater Foundation 2012
Condemned 2010
Redefined 2019
Forever 2008
Torn Between 2019
94 Hours 2008
Forsaken 2008
Electric Eye 2011
An Ocean Between Us 2008
Roots Below 2021
Take What's Left 2019

Тексты песен исполнителя: As I Lay Dying