Перевод текста песни Shaped by Fire - As I Lay Dying

Shaped by Fire (оригинал)

The wise before me chose to refine themselves
Melt away their shortcomings by enduring trials
A process we will all undertake
Even if we try to prevent change
Face it before you are pulled in
Face it while it’s still within
Like iron shaped by fire
We aren’t born this way
Shaped by fire
We are reborn through pain
We aren’t born
We aren’t born this way
We are reborn
We are reborn through pain
Though I too have endured fire
I wasn’t wise enough to ignite the flame myself
But carried enough fuel for a flicker to excel
Face it before you are pulled in
Face it while it’s still within
Face it before you are pulled in
Face it while it’s still within
Shaped by fire
We aren’t born this way
Shaped by fire
We are reborn through pain
We aren’t born
We aren’t born this way
We shall reborn through pain
Shaped by fire
We aren’t born this way
Shaped by fire
We are reborn through pain
Through pain
We shall reborn
We all reborn through pain
The time has come
To watch the fire grow
Find new things to throw in
Don’t let the flames get low
I’ve grown used to the heat
That makes me reevaluate
What I carry with me
And what should be thrown away
Face it before you are pulled in
Face it while it’s still within
Like iron shaped by fire
We aren’t born this way
Shaped by fire
We are reborn through pain
We aren’t born
We aren’t born this way
We are reborn through pain
Shaped by fire
We aren’t born this way
Shaped by fire
We are reborn through pain
We shall reborn
We all reborn through pain

Сформированная Огнем (перевод)

Мудрые до меня решили усовершенствовать себя
Растопите их недостатки, выдержав испытания
Процесс, который мы все предпримем
Даже если мы пытаемся предотвратить изменения
Признайте это, прежде чем вас втянут
Признайте это, пока это все еще внутри
Как железо, сформированное огнем
Мы не рождаемся такими
Создан огнем
Мы возрождаемся через боль
Мы не рождаемся
Мы не рождаемся такими
Мы возрождаемся
Мы возрождаемся через боль
Хотя я тоже пережил огонь
Мне не хватило мудрости, чтобы самому зажечь пламя
Но нес достаточно топлива, чтобы мерцание преуспело
Признайте это, прежде чем вас втянут
Признайте это, пока это все еще внутри
Признайте это, прежде чем вас втянут
Признайте это, пока это все еще внутри
Создан огнем
Мы не рождаемся такими
Создан огнем
Мы возрождаемся через боль
Мы не рождаемся
Мы не рождаемся такими
Мы возродимся через боль
Создан огнем
Мы не рождаемся такими
Создан огнем
Мы возрождаемся через боль
Через боль
Мы возродимся
Мы все перерождаемся через боль
Время пришло
Смотреть, как растет огонь
Найдите новые вещи, чтобы добавить
Не позволяйте пламени угаснуть
Я привык к жаре
Это заставляет меня переоценить
Что я ношу с собой
И что следует выбросить
Признайте это, прежде чем вас втянут
Признайте это, пока это все еще внутри
Как железо, сформированное огнем
Мы не рождаемся такими
Создан огнем
Мы возрождаемся через боль
Мы не рождаемся
Мы не рождаемся такими
Мы возрождаемся через боль
Создан огнем
Мы не рождаемся такими
Создан огнем
Мы возрождаемся через боль
Мы возродимся
Мы все перерождаемся через боль