Перевод текста песни Parallels - As I Lay Dying

Parallels (оригинал)

We are all comatose.
We are overfed and under… undernourished,
yearning for something more.
Never starving yet never quite satisfied.
Carnal but without useful flesh or mind.
Yeah…
I am a walking contradiction that’s found consistency
Consuming everything, all without producing sustenance.
In the parallels we struggle… struggle to upkeep, there is a better way for
us to be set free.
From all it is we crave, there must be more to life than to simply stay alive…
to simply stay alive.
We are not the same as I hope to show.
There is a better way if we just let go.
We are not… we are not the same.
We are not… we are not the same.
Let go…
In the tension between devouring want or simple need
It’s clear the only lines between the ones we preserve.
We are not the same as I hope to show.
There is a better way if we just let go.
We are not… we are not the same.
We are not… we are not the same.
Let go… We are not the same.
And in the parallels we struggle to upkeep,
There’s a better way for us to be… for us to be set free.
And in the parallels (parallels) we struggle to upkeep (struggle to upkeep),
There’s a better way for us to be… for us to be set free

Параллели (перевод)

Мы все в коме.
Мы перекормлены и недостаточно… недоедаем,
стремление к чему-то большему.
Никогда не голодал, но никогда не был полностью удовлетворен.
Плотский, но без полезной плоти или ума.
Ага…
Я ходячее противоречие, которое нашло последовательность
Потребляя все, все, не производя средств к существованию.
В параллелях, с которыми мы боремся… боремся за содержание, есть лучший способ для
нас освободить.
Из всего, чего мы жаждем, в жизни должно быть нечто большее, чем просто остаться в живых…
чтобы просто остаться в живых.
Мы не такие, как я надеюсь показать.
Есть лучший способ, если мы просто отпустим.
Мы не... мы не те.
Мы не... мы не те.
Отпустить…
В напряжении между пожирающей потребностью или простой потребностью
Ясно, что единственные линии между теми, которые мы сохраняем.
Мы не такие, как я надеюсь показать.
Есть лучший способ, если мы просто отпустим.
Мы не... мы не те.
Мы не... мы не те.
Отпусти... Мы уже не те.
И в параллелях мы изо всех сил пытаемся поддерживать,
Для нас есть лучший способ быть... для нас стать свободными.
И в параллелях (параллелях) мы боремся за содержание (боремся за содержание),
Для нас есть лучший способ быть... для нас быть свободными