Перевод текста песни The Darkest Nights - As I Lay Dying

The Darkest Nights - As I Lay Dying
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Darkest Nights, исполнителя - As I Lay Dying. Песня из альбома Shadows Are Security, в жанре
Дата выпуска: 21.07.2008
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский

The Darkest Nights

(оригинал)

Самые Тёмные Ночи

(перевод на русский)
For so long I have felt aloneЯ так долго был одинок,
Content to live with unrest.Довольный жизнью в тревоге.
Longing faded into countless nightsСтрасть испарилась в бесчисленных ночах,
That buried my weary heart.Похоронивших моё усталое сердце.
--
But you brought an end to this dead hourНо с тобой пришёл конец этому безжизненному времени,
And meaning to a calloused life.И ты принесла смысл в эту пустую жизнь.
Held in your arms but too far from my heart.В своих объятиях, но так далеко от моего сердца.
Held in your arms but too far from my heart.В своих объятиях, но так далеко от моего сердца.
--
These thoughts will carry meЭти мысли пронесут меня
Through the darkest nightsСквозь самые тёмные ночи,
While your eyes rest in...Пока твой взгляд покоится...
These thoughts will carry meЭти мысли пронесут меня
Through the darkest nightsСквозь самые тёмные ночи,
While your eyes rest in mine.Пока твой взгляд покоится в моём.
--
I remember the way you looked at meЯ помню, как ты смотрела на меня
And the way you drew me close.И как обнимала меня.
With one deep sighОдним глубоким вздохом
Scattering pieces of my restless mind,Рассеивая осколки моего беспокойного разума,
Forgetting all that we have left behind.Забывая обо всём, что было в прошлом.
--
These thoughts will carry meЭти мысли пронесут меня
Through the darkest nightsСквозь самые тёмные ночи,
While your eyes rest in...Пока твой взгляд покоится...
These thoughts will carry meЭти мысли пронесут меня
Through the darkest nightsСквозь самые тёмные ночи,
While your eyes rest in...Пока твой взгляд покоится...
--
These thoughts will carry meЭти мысли пронесут меня
Through the darkest nightsСквозь самые тёмные ночи,
While your eyes rest in...Пока твой взгляд покоится...
These thoughts will carry meЭти мысли пронесут меня
Through the darkest nightsСквозь самые тёмные ночи,
While your eyes rest in...Пока твой взгляд покоится...

The Darkest Nights

(оригинал)
For so long I Have felt alone
Content to live with unrest
Longing faded into countless
Nights that buried my Weary heart but
You brought an end
To this dead hour
And meaning to a A calloused life
Held in Your arms
But too far from my heart
These thoughts will carry me Through the darkest nights
While your eyes rest in…
These thoughts will carry me Through the darkest nights
While your eyes rest in mine
I remember the way you looked
At me not the way you drew
Drew in me With one deep sigh
Scattering pieces of my My restless mind
Forgetting all that we We have left behind (4x)
These thoughts will carry me Through the darkest nights
While your eyes rest in…

Самые Темные Ночи

(перевод)
Так долго я чувствовал себя одиноким
Контент, чтобы жить с волнениями
Тоска растворилась в бесчисленных
Ночи, похоронившие мое усталое сердце, но
Вы положили конец
В этот мертвый час
И смысл в мозолистой жизни
В ваших руках
Но слишком далеко от моего сердца
Эти мысли пронесут меня через самые темные ночи
Пока ваши глаза отдыхают в…
Эти мысли пронесут меня через самые темные ночи
Пока твои глаза отдыхают в моих
Я помню, как ты выглядел
У меня не так, как ты нарисовал
Втянул меня одним глубоким вздохом
Рассеивание осколков моего беспокойного ума
Забыв все, что мы оставили позади (4x)
Эти мысли пронесут меня через самые темные ночи
Пока ваши глаза отдыхают в…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Own Grave 2019
Through Struggle 2008
Confined 2008
Blinded 2019
The Sound Of Truth 2008
Nothing Left 2008
Defender 2012
Shaped by Fire 2019
Parallels 2010
A Greater Foundation 2012
Condemned 2010
Redefined 2019
Forever 2008
Torn Between 2019
94 Hours 2008
Forsaken 2008
Electric Eye 2011
An Ocean Between Us 2008
Roots Below 2021
Take What's Left 2019

Тексты песен исполнителя: As I Lay Dying