Перевод текста песни A Greater Foundation - As I Lay Dying

A Greater Foundation (оригинал)

Sincere,
I sought your truth and divine purpose through myths of revelation.
Guidance all wrapped up in a paper box,
supported only so long as my mind was the enemy.
I could not in conscience hold on.
As we face distress we must not lose heart.
Stand fast and press on,
triumph awaits.
As we face distress we must not lose heart.
Stand fast and press on,
triumph awaits us.
The powerful constant that I had once leaned on is no longer there.
(No longer)
You call this shameful disbelief,
a process like losing my closest friend.
As we face distress we must not lose heart.
Stand fast and press on,
triumph awaits.
As we face distress we must not lose heart.
Stand fast and press on,
triumph awaits us.
Sometimes we have to watch our whole lives fall apart,
before we can rebuild them again,
a greater foundation.
We watch our whole lives…
(Sometimes we have to watch our whole lives…)
… fall apart,
(Before we can rebuild them again,) rebuild them again (… a greater
foundation).
I wish there was another way,
but no amount of devotion can fix this.
Triumph awaits.
Triumph awaits.
Triumph awaits.
Triumph awaits…
Triumph awaits.
Sometimes we have to watch our whole lives fall apart,
before we can rebuild them again,
a greater foundation.
We watch our whole lives…
fall apart (Sometimes we have to watch our whole lives…)
Rebuild them again…
(… before we can rebuild them again,
a greater foundation) a

Больший Фундамент (перевод)

Искренний,
Я искал твою истину и божественную цель через мифы откровения.
Руководство, завернутое в бумажную коробку,
поддерживался только до тех пор, пока мой разум был врагом.
Я не мог по совести удержаться.
Столкнувшись с бедствием, мы не должны падать духом.
Стой быстро и нажимай,
ждет триумф.
Столкнувшись с бедствием, мы не должны падать духом.
Стой быстро и нажимай,
нас ждет триумф.
Мощной константы, на которую я когда-то опирался, больше нет.
(Больше никогда)
Вы называете это постыдным неверием,
процесс, похожий на потерю моего самого близкого друга.
Столкнувшись с бедствием, мы не должны падать духом.
Стой быстро и нажимай,
ждет триумф.
Столкнувшись с бедствием, мы не должны падать духом.
Стой быстро и нажимай,
нас ждет триумф.
Иногда нам приходится смотреть, как вся наша жизнь рушится,
прежде чем мы сможем восстановить их снова,
большая основа.
Мы наблюдаем всю нашу жизнь…
(Иногда нам приходится смотреть всю свою жизнь…)
… развалиться,
(Прежде чем мы сможем восстановить их снова,) восстановите их снова (... большее
Фонд).
Хотел бы я, чтобы был другой способ,
но никакая преданность не может это исправить.
Триумф ждет.
Триумф ждет.
Триумф ждет.
Триумф ждет…
Триумф ждет.
Иногда нам приходится смотреть, как вся наша жизнь рушится,
прежде чем мы сможем восстановить их снова,
большая основа.
Мы наблюдаем всю нашу жизнь…
развалиться (Иногда нам приходится наблюдать всю нашу жизнь…)
Восстановите их снова…
(… прежде чем мы сможем восстановить их снова,
большая основа) a