Перевод текста песни The Wreckage - As I Lay Dying

The Wreckage (оригинал)

The wreckage seemed too great for me
I saw my dreams collapsing, collapsing
But through debris, the tragedy
Not one of us died fighting
The wreckage
We somehow found a way through storming weather
Enduring skies turned grey when we all said never
The winds, the rain
Downpour needed to cultivate
We don’t get to choose when it rains
We can fight or just get washed away
Will we be transformed or
Feel like we’re drowning, drowning?
The wreckage
So use the storms ahead to flood out shortcomings
And then use what is left to water what is worth planting
The winds, the rain
Downpour needed to cultivate
Debris, tragedy
But not one of us died, but not one of us died fighting
We don’t get to choose when it rains
We can fight or just get washed away
Will we be transformed or
Feel like we’re drowning?
Will we fight or just get washed away?
And now the mountains that we face are starting to look more like hills
We rose to a higher plain so the whole horizon fell
It fell, the whole horizon fell
Through the debris of tragedy
Not one of us died fighting, fighting
We don’t get to choose when it rains
We can fight or just get washed away
Will we be transformed or
Feel like we’re drowning?
We don’t get to choose when it rains
We can fight or just get washed away
Will we be transformed or
Feel like we’re drowning?
The wreckage that once seemed insurmountable to me
Is now becoming a part of rebuilding
We somehow found a way through storming weather
Enduring skies turned grey when we all said never
So use the storms ahead to flood out shortcomings
And then use what is left to water what is worth planting
Deep roots that refuse, deep roots that refuse
Deep roots that refuse, that refuse to break
Deep roots that refuse, refuse to break
Deep roots that refuse to break

Обломки (перевод)

Обломки казались мне слишком большими
Я видел, как мои мечты рушились, рушились
Но сквозь обломки трагедия
Ни один из нас не погиб в бою
Обломки
Мы каким-то образом нашли путь сквозь штормовую погоду
Стойкие небеса стали серыми, когда мы все сказали никогда
Ветры, дождь
Ливень необходим для выращивания
Мы не можем выбирать, когда идет дождь
Мы можем сражаться или просто смыться
Будем ли мы преобразованы или
Чувствуешь, что мы тонем, тонем?
Обломки
Так что используйте штормы впереди, чтобы залить недостатки
А затем используйте то, что осталось, чтобы полить то, что стоит посадить
Ветры, дождь
Ливень необходим для выращивания
Мусор, трагедия
Но ни один из нас не погиб, но никто из нас не погиб, сражаясь
Мы не можем выбирать, когда идет дождь
Мы можем сражаться или просто смыться
Будем ли мы преобразованы или
Чувствуешь, что мы тонем?
Будем ли мы драться или просто смоемся?
И теперь горы, с которыми мы сталкиваемся, начинают больше походить на холмы.
Мы поднялись на более высокую равнину, так что весь горизонт упал
Он упал, весь горизонт упал
Сквозь обломки трагедии
Никто из нас не погиб, сражаясь, сражаясь
Мы не можем выбирать, когда идет дождь
Мы можем сражаться или просто смыться
Будем ли мы преобразованы или
Чувствуешь, что мы тонем?
Мы не можем выбирать, когда идет дождь
Мы можем сражаться или просто смыться
Будем ли мы преобразованы или
Чувствуешь, что мы тонем?
Обломки, которые когда-то казались мне непреодолимыми
Теперь становится частью восстановления
Мы каким-то образом нашли путь сквозь штормовую погоду
Стойкие небеса стали серыми, когда мы все сказали никогда
Так что используйте штормы впереди, чтобы залить недостатки
А затем используйте то, что осталось, чтобы полить то, что стоит посадить
Глубокие корни, которые отказываются, глубокие корни, которые отказываются
Глубокие корни, которые отказываются, которые отказываются ломаться
Глубокие корни, которые отказываются, отказываются ломаться
Глубокие корни, которые отказываются ломаться