Перевод текста песни Reinvention - As I Lay Dying

Reinvention - As I Lay Dying
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Reinvention, исполнителя - As I Lay Dying. Песня из альбома A Long March: The First Recordings, в жанре
Дата выпуска: 15.05.2006
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский

Reinvention

(оригинал)

Переосмысление

(перевод на русский)
You brought existenceТы превратила существование
To what I never thought could beВ то, чего, как я думал, никогда может быть -
A world where eternity finds descriptionМир, в котором вечность находит описание.
I followed a dream only to be left in realityЯ последовал за мечтой, но в итоге лишь остался в реальности.
--
You reminded me of the unexplainableТы напомнила мне о необъяснимом.
You reminded me of the unexplainableТы напомнила мне о необъяснимом,
And then reshaped me by your beautyА затем изменила меня своей красотой.
Knowing you has reinvented love in my heartЗнакомство с тобой возродило любовь в моем сердце.
The perfection of loves' true existenceСовершенство истинного существования любви,
Experienced for the first timeИзведанное впервые.
--
You reinvented loveТы возродила любовь,
You reinvented loveТы возродила любовь,
You reinvented love in my heartТы возродила любовь в моём сердце,
Knowing you reshaped me insideЗнакомство с тобой изменило меня внутри.
--
You reinvented loveТы возродила любовь,
You reinvented loveТы возродила любовь...
--
You brought existenceТы превратила существование
To what I never thought could beВ то, чего, как я думал, никогда может быть -
A world where eternity finds descriptionМир, в котором вечность находит описание.
I followed a dream only to be left in realityЯ последовал за мечтой, но в итоге лишь остался в реальности.
--
[2x:][2x:]
I tried so hard to wake from this dreamЯ так упорно старался пробудиться от этого сна,
But instead realized that I never fell asleepНо, вместо этого, понял, что я никогда не засыпал.

Reinvention

(оригинал)
you brought existence to what i never thought could be a world where eternity finds description
i followed a dream only to be left in reality
you reminded me of the unexplainable
and then reshaped me by your beauty
knowing you has reinvented love in my heart
the perfection of love’s true existence experirienced for the first time
i tried so hard to wake from this dream
but instead realized that i never fell asleep

Переосмысление

(перевод)
ты принес существование тому, что я никогда не думал, может быть миром, где вечность находит описание
я следовал за мечтой только для того, чтобы остаться в реальности
ты напомнил мне о необъяснимом
а потом преобразила меня своей красотой
зная, что ты заново изобрел любовь в моем сердце
совершенство истинного существования любви, испытанное впервые
я так старался проснуться от этого сна
но вместо этого понял, что никогда не засыпал
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Own Grave 2019
Through Struggle 2008
Confined 2008
Blinded 2019
The Sound Of Truth 2008
Nothing Left 2008
The Darkest Nights 2008
Defender 2012
Shaped by Fire 2019
Parallels 2010
A Greater Foundation 2012
Condemned 2010
Redefined 2019
Forever 2008
Torn Between 2019
94 Hours 2008
Forsaken 2008
Electric Eye 2011
An Ocean Between Us 2008
Roots Below 2021

Тексты песен исполнителя: As I Lay Dying