Перевод текста песни This Is It, This Is It - As Cities Burn

This Is It, This Is It (оригинал)

Focus on the horizon, men
Should you grow seasick
But don’t expect silhouettes
Of rescuer ships coming
Coming, they aren’t coming for us
We’ve got prices on our heads
And millstones around our necks
We try to live forgiven but they won’t let us forget
The bodies we’re still in
The bodies that we still war against
Son, this is it, this is it
You’re gonna sink for your sins
Unless grace be the wind
Son, this is it, this is it
We’re all sinking for our sins
Unless grace be the wind
Forget about being honest
Forget about being passionate
Wear that smile like you feel it
Even when you don’t
Forget about being honest
Forget about being passionate
I think they forgot about Jesus
Seeking us out
In the bodies we’re still in
The bodies we still war
Son, this is it, this is it
You’re gonna sink for your sins
Unless grace be the wind
Son, this is it, this is it
We’re all sinking for our sins
Unless grace be the wind
To fill our sails

Вот Оно, Вот Оно (перевод)

Сосредоточьтесь на горизонте, мужчины
Если вы заболеете морской болезнью
Но не ждите силуэтов
О приближающихся спасательных кораблях
Идут, они не идут за нами
У нас есть цены на наши головы
И жернова на шеях
Мы пытаемся жить с прощением, но они не дадут нам забыть
Тела, в которых мы все еще находимся
Тела, с которыми мы все еще воюем
Сынок, вот оно, вот оно
Ты утонешь за свои грехи
Если благодать не будет ветром
Сынок, вот оно, вот оно
Мы все тонем за наши грехи
Если благодать не будет ветром
Забудьте о честности
Забудьте о страсти
Носите эту улыбку, как будто вы это чувствуете.
Даже если вы не
Забудьте о честности
Забудьте о страсти
Я думаю, они забыли об Иисусе
Ищем нас
В телах, в которых мы все еще находимся
Тела, с которыми мы все еще воюем
Сынок, вот оно, вот оно
Ты утонешь за свои грехи
Если благодать не будет ветром
Сынок, вот оно, вот оно
Мы все тонем за наши грехи
Если благодать не будет ветром
Чтобы заполнить наши паруса