Перевод текста песни Bloodsucker Pt. II - As Cities Burn

Bloodsucker Pt. II (оригинал)

Well, it’s yours
You can have it if it means that much to you
Don’t let me stop you now
Don’t let me stop you
Well, it’s yours
You can have it if it means that much to you
Don’t let me stop you now
Don’t let me stop you
So stretch me out across the table
And turn my insides out
Turn me into someone else
Someone more like yourself
Stretch me out
But bother not with ties, I promise to lie perfectly still
And I swear, I swear not to scream
At my becoming part of the machine
Well, it’s yours
You can have it if it means that much to you
Don’t let me stop you now
Don’t let me stop you
But let it be known that this is what you’ll get
For falling out of line
(No one wins!)
No one wins against the machine
So get back, get back in line
Are you the man now?
That you got what you wanted
Are you the man now?
That you got it?
Are you the man now?
That you got what you wanted
Are you the man now?
That you got it?
(Outro)

(перевод)

Ну, это твое
Вы можете получить его, если это так много значит для вас
Не позволяй мне остановить тебя сейчас
Не позволяй мне остановить тебя
Ну, это твое
Вы можете получить его, если это так много значит для вас
Не позволяй мне остановить тебя сейчас
Не позволяй мне остановить тебя
Так что растяните меня через стол
И вывернуть мои внутренности
Преврати меня в кого-то другого
Кто-то более похожий на себя
Растяни меня
Но не беспокойтесь о галстуках, я обещаю лежать совершенно спокойно
И клянусь, клянусь не кричать
Когда я стал частью машины
Ну, это твое
Вы можете получить его, если это так много значит для вас
Не позволяй мне остановить тебя сейчас
Не позволяй мне остановить тебя
Но пусть будет известно, что это то, что вы получите
За выпадение из очереди
(Никто не выигрывает!)
Никто не выигрывает у машины
Так что вернись, вернись в строй
Ты теперь мужчина?
Что вы получили то, что хотели
Ты теперь мужчина?
Что ты понял?
Ты теперь мужчина?
Что вы получили то, что хотели
Ты теперь мужчина?
Что ты понял?
(концовка)