Перевод текста песни Terrible! How Terrible For The Great City! - As Cities Burn

Terrible! How Terrible For The Great City! (оригинал)

Am I a monster when i sink my teeth into her
when i don’t love her
no, i don’t love you
forgive me darling, but love has nothing to do with this
it has nothing to do with how i can’t stop
until i get what i want from you
this is what real men keep quiet
it doesn’t exist if you can hide it behind your teeth
and sleep at night next to your wife
who you love too much to tell her
you don’t love her at all
i just feel as empty as the lungs
of those waiting in the womb
do you feel as empty as the lungs of those waiting
to come into this world
where being beautiful means being used
how long will we blame the devils on our shoulders
and pose like angels on the outside
when all i am is a monster

Ужасно! Какой Ужас Для Великого Города! (перевод)

Я монстр, когда вонзаю в нее зубы
когда я не люблю ее
нет, я не люблю тебя
прости меня милый, но любовь тут ни при чем
это не имеет ничего общего с тем, что я не могу остановиться
пока я не получу от тебя то, что хочу
это то, о чем молчат настоящие мужчины
его не существует, если вы можете спрятать его за зубами
и спать по ночам рядом с женой
кого ты слишком любишь, чтобы сказать ей
ты ее совсем не любишь
я просто чувствую себя таким же пустым, как легкие
из тех, кто ждет в утробе матери
вы чувствуете себя так же пусто, как легкие тех, кто ждет
прийти в этот мир
где быть красивым означает быть использованным
как долго мы будем винить дьяволов на наших плечах
и позировать как ангелы снаружи
когда все, что я есть, это монстр