Перевод текста песни Our World Is Grey - As Cities Burn

Our World Is Grey (оригинал)

I’m sure if you wanted to stop love,
You could just untie your end and let it go.
But, my God, you don’t.
Yeah, I think I love you for it.
You’re still sending cells to their rightful places,
When forming more likely to escape.
Such a narrow way of life.
What’s it look like from your side?
From here I can’t see why it’s worth
One more coming out cursed?
Say it, say it!
Say what this is all for!
Say it’s redemption.
'Cause our world is grey, world is grey.
We’re just swaying from side to side.
Our world is grey, world is grey.
We are thieves and saints alike.
But you don’t let go, don’t let go.
We keep swaying and swaying.
And you don’t let go, don’t.
Yeah, I think I love you for it.
He’s shooting god up in his arm through a needle.
And she’s putting cuts on her legs to bleed out the devil.
«Surely you will not die, eat and be like God.»
What have we done?
Say it, say it!
Say that this is all for redemption.
'Cause our world is grey, world is grey.
We’re just swaying from side to side.
Our world is grey, world is grey.
We are thieves and saints alike.
But you don’t let go, don’t let go.
We keep swaying from side to side.
We all just sway, we all just sway.
But you don’t let go, you don’t.
You don’t.

Наш Мир Серый (перевод)

Я уверен, что если бы ты хотел остановить любовь,
Вы могли бы просто развязать свой конец и отпустить его.
Но, Боже мой, ты этого не делаешь.
Да, я думаю, что люблю тебя за это.
Вы по-прежнему отправляете клетки на их законные места,
При формировании больше шансов убежать.
Такой узкий образ жизни.
Как это выглядит с вашей стороны?
Отсюда я не понимаю, почему это стоит
Еще один выходит проклятым?
Скажи это, скажи это!
Скажи, для чего все это!
Скажи, что это искупление.
Потому что наш мир серый, мир серый.
Мы просто покачиваемся из стороны в сторону.
Наш мир серый, мир серый.
Мы и воры, и святые.
Но ты не отпускай, не отпускай.
Мы продолжаем качаться и качаться.
И ты не отпускай, не надо.
Да, я думаю, что люблю тебя за это.
Он выстреливает богу в руку через иглу.
И она делает надрезы на ногах, чтобы истекать кровью дьявола.
«Конечно, вы не умрете, ешьте и будьте подобны Богу».
Что мы наделали?
Скажи это, скажи это!
Скажи, что это все ради искупления.
Потому что наш мир серый, мир серый.
Мы просто покачиваемся из стороны в сторону.
Наш мир серый, мир серый.
Мы и воры, и святые.
Но ты не отпускай, не отпускай.
Мы продолжаем раскачиваться из стороны в сторону.
Мы все просто качаемся, мы все просто качаемся.
Но ты не отпускай, не отпускай.
Вы не знаете.