Перевод текста песни Errand Rum - As Cities Burn

Errand Rum (оригинал)

No, I won’t play that song
To hear you singing it back
It is all wrong
If I ever told the truth
He was never dead, at least not to you
But you still sing, you still do
We are so young
We are so young now
Hold your head up for the world to spin around
Old friend we used to talk
What we used to say, I can’t recall
Was I really listening?
Or was I just waiting for my turn to talk?
I got everything to say too
We are so young
We are so young now
Hold your head up, baby soon I’ll be around
Round and round we go we go
Round and round we go we go
And round and round we go we go
(I know you hate the sound but baby I can’t stop 'em)
Round and round we go
We are so young
We are so young now
Hold your hands out for what we can’t pull down

Ром на побегушках (перевод)

Нет, я не буду играть эту песню
Чтобы услышать, как ты поешь это в ответ
все неправильно
Если бы я когда-нибудь сказал правду
Он никогда не был мертвым, по крайней мере, для вас
Но ты все еще поешь, ты все еще делаешь
Мы так молоды
Мы так молоды сейчас
Поднимите голову, чтобы мир вращался
Старый друг, с которым мы разговаривали
Что мы говорили, я не могу вспомнить
Я действительно слушал?
Или я просто ждал своей очереди поговорить?
Мне тоже есть что сказать
Мы так молоды
Мы так молоды сейчас
Подними голову, детка, скоро я буду рядом
Мы идем по кругу, мы идем
Мы идем по кругу, мы идем
И круг за кругом мы идем мы идем
(Я знаю, ты ненавидишь этот звук, но, детка, я не могу их остановить)
Мы идем по кругу
Мы так молоды
Мы так молоды сейчас
Держите руки за то, что мы не можем снести