Перевод текста песни Daughter - As Cities Burn

Daughter (оригинал)

It’s a shame what I thought of her
when I saw her that way.
It didn’t change what you thought of her.
She’s been your daughter since she was made.
Since I was made, I’ve been leaving.
I’d say I’d change but I wouldn’t believe it.
It’s 'cause my legs, they don’t forget.
When they find a way out, they’ll always take it.
Oooh we don’t
Nooh we don’t
we don’t know how we got here,
the way is overgrown.
Oooh we don’t
Nooh we don’t
we don’t know how we became this.
She has a name but I don’t have to know
'cause all I’m after is all she has to show.
We cannot save, we can’t even slow
our loss of innocence every new child has to grow.
Oooh we don’t
Nooh we don’t
we don’t know how we got here,
the way is overgrown.
Oooh we don’t
Nooh we don’t
we don’t know how we became this

Дочь (перевод)

Жаль, что я думал о ней
когда я увидел ее такой.
Это не изменило твоего мнения о ней.
Она была твоей дочерью с тех пор, как ее создали.
С тех пор, как меня создали, я ухожу.
Я бы сказал, что изменюсь, но не поверил бы.
Это потому что мои ноги не забывают.
Когда они находят выход, они всегда им пользуются.
Ооо мы не
Нет, мы не
мы не знаем, как мы сюда попали,
дорога заросла.
Ооо мы не
Нет, мы не
мы не знаем, как мы стали этим.
У нее есть имя, но мне не обязательно знать
потому что все, что мне нужно, это все, что она должна показать.
Мы не можем сохранить, мы даже не можем замедлить
наша потеря невиновности каждый новый ребенок должен расти.
Ооо мы не
Нет, мы не
мы не знаем, как мы сюда попали,
дорога заросла.
Ооо мы не
Нет, мы не
мы не знаем, как мы стали этим