Перевод текста песни Summer Job - Art Brut

Summer Job (оригинал)

Double shifts and early starts
I spent the morning hiding in the carpark
Oh yeah, I’m so laissez-faire
Sometimes I’m not even there
If you want me sober and straight
I’m afraid I’m gonna be a little bit late
Get another job
Get another job
Just a summer job
Get another job
Get another job
Just a summer job
Fire me, give me the sack
Bare feet on warm tarmac
Fire me, give me the sack
Warm feet on bare tarmac
Every night and all weekend
Can’t remember the last time I saw my friends
Don’t think I can take much more of this
In the stockroom, I feel like an anthropologist
I know exactly what to do
There’s just one cure for the summertime blues;
Get another job
Get another job
Just a summer job
Get another job
Get another job
Just a summer job
Fire me, give me the sack
Bare feet on warm tarmac
Fire me, give me the sack
Warm feet on bare tarmac
(Whoa! Whoa! Whoa! Whoa!)
Get another job
Get another job
Just a summer job
Get another job
Get another job
Just a summer job
Fire me, give me the sack
Bare feet on warm tarmac
Fire me, give me the sack
Bare feet on warm tarmac
I’m just beginning to come alive
So hand me my P45

Летняя работа (перевод)

Двойная смена и ранний старт
Я провел утро, прячась на парковке
О да, я такой невмешательство
Иногда меня даже нет
Если вы хотите, чтобы я был трезвым и прямым
Боюсь, я немного опоздаю
Получить другую работу
Получить другую работу
Просто летняя работа
Получить другую работу
Получить другую работу
Просто летняя работа
Увольте меня, дайте мне мешок
Босые ноги на теплом асфальте
Увольте меня, дайте мне мешок
Теплые ноги на голом асфальте
Каждую ночь и все выходные
Не могу вспомнить, когда в последний раз видел своих друзей
Не думай, что я могу выдержать намного больше этого
На складе я чувствую себя антропологом
Я точно знаю, что делать
Есть только одно лекарство от летней хандры;
Получить другую работу
Получить другую работу
Просто летняя работа
Получить другую работу
Получить другую работу
Просто летняя работа
Увольте меня, дайте мне мешок
Босые ноги на теплом асфальте
Увольте меня, дайте мне мешок
Теплые ноги на голом асфальте
(Вау! Вау! Вау! Вау!)
Получить другую работу
Получить другую работу
Просто летняя работа
Получить другую работу
Получить другую работу
Просто летняя работа
Увольте меня, дайте мне мешок
Босые ноги на теплом асфальте
Увольте меня, дайте мне мешок
Босые ноги на теплом асфальте
Я только начинаю оживать
Так что дайте мне мой P45