Перевод текста песни Rusted Guns of Milan - Art Brut

Rusted Guns of Milan (оригинал)

I know I can, I know I can
I know I can, I know I can
I know I can, I know I can
I know I can, I know I can
I doesn’t mean that I don’t love you
One more try with me above you
It’s got nothing to do with anything I had to drink
It’s more to do with the way I think
Leave the lights on!
Leave the lights on!
Leave the lights on for me Leave the lights on!
Leave the lights on!
Leave the lights on for me I know I can, I know I can
I know I can, I know I can
I know I can, I know I can
I know I can, I know I can
I know I can, I know I can
I know I can, I know I can
I know I can, I know I can
I know I can, I know I can
I’m sorry, I’m so sorry
Can I get you a cup of coffee?
Don’t tell your friends!
Don’t tell your friends!
I promise, it won’t
Ever happen again
Leave the lights on!
Leave the lights on!
Leave the lights on for me It’s frustrating for you
Well, it’s frustrating for me You’re lying there
And you’re beautiful
You’re beautiful
And of course I want to Why wouldn’t I I doesn’t mean I don’t love you
One more try with me above you
Leave the lights on!
Leave the lights on!
Leave the lights on for me It’s got nothing to do with anything I’ve had to drink
It’s something wrong with the way I think
I know I can, I know I can
I’m fine when I am with my own hands
Never used my rusted gun of Milan

Ржавые пушки Милана (перевод)

Я знаю, что могу, я знаю, что могу
Я знаю, что могу, я знаю, что могу
Я знаю, что могу, я знаю, что могу
Я знаю, что могу, я знаю, что могу
Я не имею в виду, что не люблю тебя
Еще одна попытка со мной над тобой
Это не имеет ничего общего с тем, что я должен был пить
Это больше связано с тем, как я думаю
Оставьте свет включенным!
Оставьте свет включенным!
Оставь свет включенным для меня Оставь свет включенным!
Оставьте свет включенным!
Оставь свет включенным для меня, я знаю, что могу, я знаю, что могу
Я знаю, что могу, я знаю, что могу
Я знаю, что могу, я знаю, что могу
Я знаю, что могу, я знаю, что могу
Я знаю, что могу, я знаю, что могу
Я знаю, что могу, я знаю, что могу
Я знаю, что могу, я знаю, что могу
Я знаю, что могу, я знаю, что могу
мне очень жаль
Могу я предложить вам чашку кофе?
Не рассказывай друзьям!
Не рассказывай друзьям!
Обещаю, не будет
когда-нибудь случится снова
Оставьте свет включенным!
Оставьте свет включенным!
Оставь свет включенным для меня Это расстраивает тебя
Ну, это расстраивает меня Ты лежишь там
И вы красивая
Ты прекрасна
И, конечно, я хочу, почему бы и нет, я не имею в виду, что я не люблю тебя
Еще одна попытка со мной над тобой
Оставьте свет включенным!
Оставьте свет включенным!
Оставь свет включенным для меня Это не имеет ничего общего со всем, что мне приходилось пить
Что-то не так с тем, как я думаю
Я знаю, что могу, я знаю, что могу
Мне хорошо, когда я своими руками
Никогда не использовал свой ржавый пистолет Милана