Перевод текста песни Mysterious Bruises - Art Brut

Mysterious Bruises - Art Brut
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mysterious Bruises, исполнителя - Art Brut.
Язык песни: Английский

Mysterious Bruises

(оригинал)
I’ve had one Zirtec, two Advil
With the drink that made me feel invincible
I don’t know how I managed to do this
But I woke up this morning covered in bruises
I only dance to songs I like
So I was sat down most the night
I don’t know how I managed to do this
I woke up this morning covered in bruises
Hahahaha
I found a bruise on my arm, one on my knee
I can feel some more in a place I can’t see
Is this a new bruise, or has it been there forever?
When did I do it, I can’t remember
Can’t remember anything I’ve done
I fought the floor and the floor won
I can’t remember anything I’ve done
I fought the floor and the floor won
I can’t remember anything I’ve done
I fought the floor and the floor won
I can’t remember anything I’ve done
I fought the floor and the floor won
I don’t know how I managed to do this
But I woke up this morning covered in bruises
I’d finally decided to tell you how I felt
I mistakenly thought that the drink would help
I don’t know what happened
The planets weren’t aligned
I kept giving you a wink
You kept missing the sign
I can’t remember anything I’ve done
I fought the floor and the floor won
I can’t remember anything I’ve done
I fought the floor and the floor won
I can’t remember anything I’ve done
I fought the floor and the floor won
I can’t remember anything I’ve done
I fought the floor and the floor won
I finally managed to unravel the plot
It’s not a happy ending, but it’s the best that I’ve got
I woke up this morning covered in bruises
One Zirtec, two Advil are gonna get me through this
I finally managed to unravel the plot
It’s not the happiest of endings, but it’s the best that I’ve got
I finally managed to unravel the plot
It’s not a happy ending, but it’s the best that I’ve got
I had one Zirtec, two Advil
With the drink that made me feel invincible
I had one Zirtec, two Advil
Then I bounced around, just like a pinball
I had one Zirtec, two Advil
With the drink that made me feel invincible
I had one Zirtec, two Advil
Then I bounced around, just like a pinball

Таинственные Синяки

(перевод)
У меня был один Zirtec, два Advil
С напитком, который заставил меня чувствовать себя непобедимым
Я не знаю, как мне это удалось
Но сегодня утром я проснулся весь в синяках
Я танцую только под песни, которые мне нравятся
Так что я сидел большую часть ночи
Я не знаю, как мне это удалось
Я проснулся сегодня утром весь в синяках
Хахахаха
Я нашел синяк на руке, один на колене
Я чувствую больше в месте, которое не вижу
Это новый синяк или он был там всегда?
Когда я это сделал, я не могу вспомнить
Не могу вспомнить ничего, что я сделал
Я боролся с полом, и он победил
Я не могу вспомнить, что я сделал
Я боролся с полом, и он победил
Я не могу вспомнить, что я сделал
Я боролся с полом, и он победил
Я не могу вспомнить, что я сделал
Я боролся с полом, и он победил
Я не знаю, как мне это удалось
Но сегодня утром я проснулся весь в синяках
Наконец-то я решил рассказать вам о своих чувствах
Я ошибочно думал, что напиток поможет
я не знаю, что случилось
Планеты не сошлись
Я продолжал подмигивать тебе
Вы продолжали пропускать знак
Я не могу вспомнить, что я сделал
Я боролся с полом, и он победил
Я не могу вспомнить, что я сделал
Я боролся с полом, и он победил
Я не могу вспомнить, что я сделал
Я боролся с полом, и он победил
Я не могу вспомнить, что я сделал
Я боролся с полом, и он победил
Наконец-то мне удалось разгадать сюжет
Это не счастливый конец, но это лучшее, что у меня есть
Я проснулся сегодня утром весь в синяках
Один Zirtec, два Advil помогут мне пройти через это.
Наконец-то мне удалось разгадать сюжет
Это не самый счастливый конец, но это лучшее, что у меня есть
Наконец-то мне удалось разгадать сюжет
Это не счастливый конец, но это лучшее, что у меня есть
У меня был один Зиртек, два Адвил
С напитком, который заставил меня чувствовать себя непобедимым
У меня был один Зиртек, два Адвил
Затем я подпрыгивал, как пинбол
У меня был один Зиртек, два Адвил
С напитком, который заставил меня чувствовать себя непобедимым
У меня был один Зиртек, два Адвил
Затем я подпрыгивал, как пинбол
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Direct Hit 2013
My Little Brother 2005
Emily Kane 2020
Good Morning Berlin 2018
Schwarzfahrer 2018
Too Clever 2018
Kultfigur 2018
Veronica Falls 2018
Your Enemies Are My Enemies Too 2018
Awkward Breakfast 2018
She Kissed Me (And It Felt Like a Hit) ft. Art Brut 2019
Properties of Perception ft. Art Brut 2019
Modern Art 2020
Moving To LA 2007
I Hope You're Very Happy Together 2018
Formed a Band 2020
Alcoholics Unanimous
Hospital! 2018
DC Comics And Chocolate Milkshake
Am I Normal?

Тексты песен исполнителя: Art Brut

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Seven Days to a Holiday ft. The Shadows 2021
Sugar (That Sugar Baby O' Mine) ft. Louis Armstrong 2009
Punky's Dilemma 1969
Hot 2017
Tes désirs font désordre 2024
Ay Te Te Fee 2017
Компот 2021
Ai, Quem Me Dera 2015
Le vent de chaque saison 2019
Candle On the Water (Reprise) 2001