| I read a rumour in a tabloid paper
| Я прочитал слух в бульварной газете
|
| You said something interesting, denied it later
| Вы сказали что-то интересное, позже опровергли
|
| There was no evidence they couldn’t make it stick
| Не было никаких доказательств того, что они не могли заставить его прилипнуть
|
| It’s on Youtube now and then
| Это время от времени появляется на YouTube
|
| But comes down pretty quick
| Но сходит довольно быстро
|
| So we stayed up and we argued all night
| Поэтому мы не спали и спорили всю ночь
|
| If we can’t change the world
| Если мы не можем изменить мир
|
| Let’s at least get the charts right
| Давайте хотя бы правильно настроим графики
|
| The record buying public shouldn’t have been voting
| Публика, покупающая пластинки, не должна была голосовать
|
| The record buying public shouldn’t have been voting
| Публика, покупающая пластинки, не должна была голосовать
|
| How can you sleep at night
| Как ты можешь спать по ночам
|
| When nobody likes the music we like?
| Когда никому не нравится музыка, которая нравится нам?
|
| How am I supposed to sleep at night
| Как я должен спать по ночам
|
| When no one likes the music we write?
| Когда никому не нравится музыка, которую мы пишем?
|
| Record buying public: we hate them
| Публичные покупки рекордов: мы их ненавидим
|
| This is Art Brut vs. Satan
| Это ар-брют против сатаны
|
| Don’t worry we can take 'em!
| Не волнуйтесь, мы можем взять их!
|
| On your visa it says 'entertainer'
| В вашей визе написано "конферансье".
|
| You’d better step it up or they’re gonna detain you
| Вам лучше поторопиться, иначе вас задержат
|
| It’s all smoke and mirrors don’t go and see 'em
| Это все дым, и зеркала не идут и не видят их
|
| I wanted rock 'n roll I got a science museum
| Я хотел рок-н-ролл, у меня есть музей науки
|
| So we stayed up and we argued all night
| Поэтому мы не спали и спорили всю ночь
|
| If we can’t change the world
| Если мы не можем изменить мир
|
| Let’s at least get the charts right
| Давайте хотя бы правильно настроим графики
|
| The record buying public shouldn’t have been voting
| Публика, покупающая пластинки, не должна была голосовать
|
| The record buying public shouldn’t have been voting
| Публика, покупающая пластинки, не должна была голосовать
|
| How can you sleep at night
| Как ты можешь спать по ночам
|
| When nobody likes the music we like?
| Когда никому не нравится музыка, которая нравится нам?
|
| How am I supposed to sleep at night
| Как я должен спать по ночам
|
| When no one likes the music we write?
| Когда никому не нравится музыка, которую мы пишем?
|
| Record buying public: we hate them
| Публичные покупки рекордов: мы их ненавидим
|
| This is Art Brut vs. Satan
| Это ар-брют против сатаны
|
| Don’t worry we can take 'em!
| Не волнуйтесь, мы можем взять их!
|
| This is Art Brut vs. Satan
| Это ар-брют против сатаны
|
| You like pop music and you like pop music
| Вам нравится поп-музыка, и вам нравится поп-музыка
|
| Why do you let them abuse it?
| Почему вы позволяете им злоупотреблять этим?
|
| The record buying public
| Рекордная публика
|
| Full marks on my score card
| Полные оценки в моей оценочной карточке
|
| A lesson learnt and learnt hard
| Урок выучен и выучен усердно
|
| Full marks on my score card
| Полные оценки в моей оценочной карточке
|
| A lesson learnt and learnt hard
| Урок выучен и выучен усердно
|
| A brush with Satan can be fatal
| Столкновение с сатаной может быть фатальным
|
| We’re doing this for you so you’d better be grateful
| Мы делаем это для вас, так что будьте благодарны
|
| The record buying public: we hate them
| Публика, покупающая пластинки: мы их ненавидим
|
| This is Art Brut vs. Satan
| Это ар-брют против сатаны
|
| The record buying public: we hate them
| Публика, покупающая пластинки: мы их ненавидим
|
| This is Art Brut vs. Satan
| Это ар-брют против сатаны
|
| Don’t worry, we can take 'em!
| Не волнуйтесь, мы можем взять их!
|
| This is Art Brut vs. Satan | Это ар-брют против сатаны |