Перевод текста песни Hopeless Truth - Arsis

Hopeless Truth (оригинал)

You kept your roses better than you kept your promises
Those three words spoken can never be the same and as the winter drew near,
the fervor faded with our past
Now the reasons are lost within indifferent eyes
And what vanity taints must be our parting gifts
Disease is forever yet diamonds fade with the past
Three words drifting with the calling of the rain
And as the winter drew the fervor faded at last
Now the reasons are lost within indifferent eyes
And what vanity taints must be our parting gifts for now, for forever…
We are the hopeless truth
With hatred absolute
We are the hopeless truth

Безнадежная Правда (перевод)

Вы сохранили свои розы лучше, чем свои обещания
Эти три сказанных слова никогда не могут быть одинаковыми, и по мере приближения зимы,
пыл исчез с нашим прошлым
Теперь причины теряются в равнодушных глазах
И какие тщеславные пятна должны быть нашими прощальными подарками
Болезнь вечна, но бриллианты исчезают с прошлым
Три слова, дрейфующие с зовом дождя
И когда наступила зима, пыл наконец угас
Теперь причины теряются в равнодушных глазах
И какие пятна тщеславия должны быть нашими прощальными подарками сейчас, навсегда…
Мы безнадежная правда
С абсолютной ненавистью
Мы безнадежная правда