Перевод текста песни Carve My Cross - Arsis

Carve My Cross (оригинал)

Being right never felt so wrong…
We must deceive to belong
Now I believe being right never felt so…
Wrong.
We were to face the truth
When the screams of the lie were absolute
Romance this pain
Mourn my loss
Cry my name
You carved my cross…
To bear from spite that turned to night in the sky
When torture of the light starts to madden your eyes
With mirrors and crosses
My pain will carry on
I am starving
It’s tragic
Nothing left of me for you
We must to deceive to belong
Now I believe being right never felt so wrong
Romance this pain
Mourn my loss
Cry my name
You carved my cross…
No faith to resurrect
This is the lie we can’t forget
Pain romance
Torture sooth and we must tell the truth…
Tell the truth…
Tell the truth!
Poor faithful you…
With mirrors and crosses
My pain will carry on
I am starving
It’s tragic
Nothing left of me for you

Вырежь Мой Крест (перевод)

Быть правым никогда не было так плохо…
Мы должны обманывать, чтобы принадлежать
Теперь я считаю, что быть правым никогда не было так…
Неправильный.
Мы должны были столкнуться с правдой
Когда крики лжи были абсолютными
Романтика этой боли
Оплакивать мою потерю
Плачь мое имя
Ты вырезал мой крест…
Терпеть от злости, превратившейся в ночь в небе
Когда пытка света начинает сводить с ума твои глаза
С зеркалами и крестами
Моя боль будет продолжаться
Я голоден
Это трагично
Ничего не осталось от меня для тебя
Мы должны обмануть, чтобы принадлежать
Теперь я считаю, что быть правым никогда не было так неправильно
Романтика этой боли
Оплакивать мою потерю
Плачь мое имя
Ты вырезал мой крест…
Нет веры в воскресение
Это ложь, которую мы не можем забыть
Романтика боли
Мучите, и мы должны сказать правду…
Говорить правду…
Говорить правду!
Бедный верный ты…
С зеркалами и крестами
Моя боль будет продолжаться
Я голоден
Это трагично
Ничего не осталось от меня для тебя