Перевод текста песни Mister Landlord - Arrested Development

Mister Landlord (оригинал)

Mister landlord step off my yard
Mister landlord step off my yard
Mister landlord step off my yard
Mister landlord step off my yard
Mister landlord I understand
You have a right to check out your land 'cuz it’s your land
My family told me you’ve been peekin' in windows
Forcing them to be a little scared, keeping curtains closed
I protect my house but on tour
I try to find a home where my people are secure
Your racist views are the views of your own
So please don’t let it enter my family zone
Just lettin' you know, I’m not a little old colored boy
That steps off the curb when you walk your walk
So please don’t mistake my kindness for blindness
I’ve known your game since Columbus came
And if I woulda known how your neck was burnin' red
In your complex I wouldn’t of been caught dead
So here’s my message from me to you
My space is off limits until we move
You understand that
Mister landlord step off my yard
Mister landlord step off my yard
Mister landlord step off my yard
Mister landlord step off my yard
Mister landlord I have to question
Do you expect me to chill while you’re bumrushin'?
You thought we were the passive kind, well, you’re mistakin'
You outta give nuff respect like I’m Jamaican
The point is I feel you endanger my pride
Your racist comments, your racist approach I ain’t with
It’s bad enough there’s kids in there that are strugglin'
Finding themselves with out you bringin' racism
Just to bring peace do I have to get a piece?
And in the break of dawn I guess I’ll pray to the east
'Cuz I’m not the one to get slapped on the cheek
Without my fist curling up to hit you back in your teeth, yo
Free yourself
Free yourself
Freedom
Is what we want not a fight
Waving confederate flags and gun toting is your type
You ever heard of Ogune, well, soon his spell
Will clear my brain while he clears where I dwell
I call on the natural forces that be
To help to free me, to free me
Al-ya bolia bol-I ya
Al-ya bolia bol-I ya
Yeah ea yeah ea
Al-ya bolia bol-I ya
Al-ya bolia bol-I ya
Yeah ea yeah ea
Al-ya bolia bol-I ya
Al-ya bolia bol-I ya
Yeah ea yeah ea
Al-ya bolia bol-I ya
Al-ya bolia bol-I ya
Yeah ea yeah ea

Господин Арендодатель (перевод)

Господин домовладелец, сойди с моего двора
Господин домовладелец, сойди с моего двора
Господин домовладелец, сойди с моего двора
Господин домовладелец, сойди с моего двора
Господин домовладелец, я понимаю
У вас есть право проверить свою землю, потому что это ваша земля
Моя семья сказала мне, что ты заглядывал в окна
Заставлять их немного бояться, держать шторы закрытыми
Я защищаю свой дом, но в туре
Я пытаюсь найти дом, где мои люди в безопасности
Ваши расистские взгляды – это ваши собственные взгляды.
Поэтому, пожалуйста, не позволяйте ему войти в мою семейную зону
Просто дам вам знать, я не маленький старый цветной мальчик
Это сходит с бордюра, когда вы идете своей прогулкой
Поэтому, пожалуйста, не принимайте мою доброту за слепоту.
Я знаю твою игру с тех пор, как пришел Колумб.
И если бы я знал, как твоя шея горит красным
В вашем комплексе я бы не был пойман мертвым
Итак, вот мое сообщение от меня к вам
Мое пространство закрыто, пока мы не переедем
Вы понимаете, что
Господин домовладелец, сойди с моего двора
Господин домовладелец, сойди с моего двора
Господин домовладелец, сойди с моего двора
Господин домовладелец, сойди с моего двора
Господин домовладелец, я должен задать вопрос
Вы ожидаете, что я остыну, пока вы будете бездельничать?
Вы думали, что мы пассивны, ну, вы ошибаетесь
Вы не уважаете нафф, как я с Ямайки
Дело в том, что я чувствую, что ты подвергаешь опасности мою гордость
Ваши расистские комментарии, ваш расистский подход, я не с
Достаточно плохо, что там есть дети, которые борются,
Найти себя без расизма
Просто чтобы принести мир, я должен получить кусок?
И на рассвете я думаю, я буду молиться на восток
«Потому что я не тот, кого бьют по щеке
Без моего кулака, свернувшегося, чтобы ударить тебя по зубам, йоу
Освободи себя
Освободи себя
Свобода
Это то, чего мы хотим, а не драки
Размахивание флагами Конфедерации и ношение оружия — ваш тип
Вы когда-нибудь слышали об Огуне, ну, скоро его заклинание
Очистит мой мозг, пока он очищает, где я живу
Я призываю естественные силы, которые
Чтобы помочь освободить меня, освободить меня
Аль-я болия бол-я я
Аль-я болия бол-я я
да да да
Аль-я болия бол-я я
Аль-я болия бол-я я
да да да
Аль-я болия бол-я я
Аль-я болия бол-я я
да да да
Аль-я болия бол-я я
Аль-я болия бол-я я
да да да